Traducción de la letra de la canción London Halflife - Metric

London Halflife (original)

Middle-aged, do the low rise on the waist
London half-life
Middle-aged, you’re the low riser
getting over myself today
And if you’re compromised, Drive your car through the rain
And if you’ve been beaten, Drive your car through the rain
Until you wash off the buzz
Don’t pull over 'till you’re sure one that wanted the floor
one that won’t know the street, one that wanted to land
on the heart with his feet up oh watch out, you’re only better off with half your life
otherwise wasted
House of cards, you fall hard

London Halflife (traducción)

De mediana edad, haz cintura baja
Vida media de Londres
De mediana edad, eres el de poca altura
superándome hoy
Y si estás comprometido, conduce tu auto bajo la lluvia
Y si te han golpeado, conduce tu coche bajo la lluvia
Hasta que te laves el zumbido
No te detengas hasta que estés seguro de que quería el piso
uno que no conocerá la calle, uno que quería aterrizar
en el corazón con los pies en alto oh cuidado, solo estás mejor con la mitad de tu vida
de lo contrario desperdiciado
Castillo de naipes, te caes fuerte