Traducción de la letra de la canción Love You Back - Metric

Love You Back (original)

La la la
La la la
La la la la la la
La la
I’m gonna dry all my tears today
Got no patience for old pain
Tell my friends to shake the sad parade
I’m gonna lift up and fly away
It’s been far too long
I’d wait in vain for better days, than pouring rain
I’m gonna stand up and drop these chains
I’ve been held in place with wire and lace
And waltzed around the drain
When you’ve got no time
You’re gonna want it back
You’re gonna act so bad
You’re gonna act so badly
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I’m gonna cut out and waste the day
Dump some diamonds in the lake
Truly appreciate my luck can change
I’m gonna strip off this whitewash stain
It’s a thin disguise that barely hides
Your painted face that falls away
I’m gonna dry all my tears today
I’ve been held in place with wire and lace
And waltzed around the drain
When you’ve got no time
You’re gonna want it back
You’re gonna want it badly
When you feel this light
When you feel this happy
You’re gonna act so bad
You’re gonna act so badly
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
La la la
La la la
La la la la la la
La la
La la la
La la la
La la la
La la
La la la
La la la
La la la la la la
La la
La la la
La la la
La la la
La la

Love You Back (traducción)

La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la
Voy a secar todas mis lágrimas hoy
No tengo paciencia para el viejo dolor
Dile a mis amigos que sacudan el triste desfile
Voy a levantarme y volar lejos
ha pasado demasiado tiempo
Esperaría en vano mejores días que lluvia torrencial
Me levantaré y soltaré estas cadenas
Me han sostenido en su lugar con alambre y encaje
Y bailó alrededor del desagüe
Cuando no tienes tiempo
Lo vas a querer de vuelta
Vas a actuar tan mal
Vas a actuar tan mal
Quiero amarte tanto
Quiero amarte tanto
Quiero amarte tanto
Eres todo lo que nunca tuve
Quiero amarte tanto
Quiero amarte tanto
Quiero amarte tanto
Eres todo lo que nunca tuve
Voy a cortar y desperdiciar el día
Tirar algunos diamantes en el lago
Realmente aprecio mi suerte puede cambiar
Voy a quitarme esta mancha de cal
Es un delgado disfraz que apenas se esconde
Tu cara pintada que se cae
Voy a secar todas mis lágrimas hoy
Me han sostenido en su lugar con alambre y encaje
Y bailó alrededor del desagüe
Cuando no tienes tiempo
Lo vas a querer de vuelta
Lo vas a querer mucho
Cuando sientas esta luz
Cuando te sientes tan feliz
Vas a actuar tan mal
Vas a actuar tan mal
Quiero amarte tanto
Quiero amarte tanto
Quiero amarte tanto
Eres todo lo que nunca tuve
Quiero amarte tanto
Quiero amarte tanto
Quiero amarte tanto
Eres todo lo que nunca tuve
Quiero amarte tanto
Quiero amarte tanto
Quiero amarte tanto
Eres todo lo que nunca tuve
La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la
La la la la
La la la la
La la la la
La la
La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la
La la la la
La la la la
La la la la
La la