Traducción de la letra de la canción No Lights on the Horizon - Metric

No Lights on the Horizon (original)

It’s true, I’m flawed
It’s all my fault
I made every mistake, paper walls break
And it’s all falling through
The past, it isn’t far away
It’s part of all of us, it’s here to stay
I’m more than able to follow through
I’m just not for everyone, I might be just for you
If it wasn’t for your kindness
I think I might be dead
If it wasn’t for the way you said
«Oh, stay with me instead»
No lights on the horizon
No sign of what’s ahead
If it wasn’t for your kindness lately
I’d never get out of bed
The past, it isn’t far away
In spite of all of us, it’s here to stay
I’m more than able to follow through
Just not for everyone, maybe just for you
If it wasn’t for your kindness
I think I might be dead
If it wasn’t for the way you said
«Oh, stay with me instead»
No lights on the horizon
No sign of what’s ahead
If it wasn’t for your kindness lately
I’d never get out of bed
It’s true, I’m flawed
It’s all my fault
I made every mistake, paper walls break
And it’s all falling through
If it wasn’t for your kindness
I think I might be dead
If it wasn’t for the way you said
«Oh, stay with me instead»
No lights on the horizon
No sign of what’s ahead
If it wasn’t for your kindness lately
I’d never get out of bed
Never get out of bed
Never get out of bed
Never get out of bed

(traducción)

Es verdad, soy imperfecto
Todo es mi culpa
Cometí todos los errores, las paredes de papel se rompen
Y todo se está cayendo
El pasado, no está lejos
Es parte de todos nosotros, está aquí para quedarse
Soy más que capaz de seguir
Simplemente no soy para todos, podría ser solo para ti
Si no fuera por tu amabilidad
Creo que podría estar muerto
Si no fuera por la forma en que dijiste
«Oh, quédate conmigo en su lugar»
Sin luces en el horizonte
No hay señales de lo que está por venir
Si no fuera por tu amabilidad últimamente
nunca me levantaría de la cama
El pasado, no está lejos
A pesar de todos nosotros, está aquí para quedarse
Soy más que capaz de seguir
Solo que no para todos, tal vez solo para ti
Si no fuera por tu amabilidad
Creo que podría estar muerto
Si no fuera por la forma en que dijiste
«Oh, quédate conmigo en su lugar»
Sin luces en el horizonte
No hay señales de lo que está por venir
Si no fuera por tu amabilidad últimamente
nunca me levantaría de la cama
Es verdad, soy imperfecto
Todo es mi culpa
Cometí todos los errores, las paredes de papel se rompen
Y todo se está cayendo
Si no fuera por tu amabilidad
Creo que podría estar muerto
Si no fuera por la forma en que dijiste
«Oh, quédate conmigo en su lugar»
Sin luces en el horizonte
No hay señales de lo que está por venir
Si no fuera por tu amabilidad últimamente
nunca me levantaría de la cama
Nunca te levantes de la cama
Nunca te levantes de la cama
Nunca te levantes de la cama