Traducción de la letra de la canción The List - Metric

The List (original)

All dressed down to catch a whiff of the buzz
Smells like the death of the last great cause
But you &I we’ve been through that and that is not our fate
Give my face to the back of your head
Loyal in your shadow
Yeah yeah yeah
Broken accidental stars
Do lawyers have lawyers?
Do landlords have landlords?
we’re wondering
One more cheap suit in the loop, more chlorine in the pool
The blonde dolls smiling behind us Say, one day you’ll be just like us All dressed up to catch a glimpse of the list
We’ve seen some success, it looks like a camero
Yeah yeah yeah
Broken accidental stars
Do lawyers have lawyers?
Do landlords have landlords?
we’re wondering
One more cheap suit in the loop, more chlorine in the pool
The blonde dolls smiling behind us Say, one day you’ll be just like us Calling from the next hotel — can you put me on the list?
Who we are now we will always be- the best haircuts are taken
Calling from the next hotel — can you put me on the list?
Who we are now we will always be- the best haircuts are taken
Calling from the next hotel — can you put me on the list?
Who we are now we will always be- the best haircuts are taken
Calling from the next hotel — can you put me on the list?
Who we are now we will always be

The List (traducción)

Todos vestidos para captar una bocanada del zumbido
Huele a muerte de la última gran causa
Pero tú y yo hemos pasado por eso y ese no es nuestro destino
Dale mi cara a la parte de atrás de tu cabeza
Leal a tu sombra
si, si, si
Estrellas accidentales rotas
¿Los abogados tienen abogados?
¿Los propietarios tienen propietarios?
nos estamos preguntando
Un traje barato más en el circuito, más cloro en la piscina
Las muñecas rubias sonriendo detrás de nosotros Di, un día serás como nosotras Todas vestidas para echar un vistazo a la lista
Hemos visto algo de éxito, parece un camero
si, si, si
Estrellas accidentales rotas
¿Los abogados tienen abogados?
¿Los propietarios tienen propietarios?
nos estamos preguntando
Un traje barato más en el circuito, más cloro en la piscina
Las muñecas rubias sonriendo detrás de nosotros. Di, un día serás como nosotros. Llamando desde el hotel de al lado. ¿Puedes ponerme en la lista?
Quienes somos ahora, siempre seremos: los mejores cortes de pelo se toman
Llamando desde el próximo hotel, ¿puedes ponerme en la lista?
Quienes somos ahora, siempre seremos: los mejores cortes de pelo se toman
Llamando desde el próximo hotel, ¿puedes ponerme en la lista?
Quienes somos ahora, siempre seremos: los mejores cortes de pelo se toman
Llamando desde el próximo hotel, ¿puedes ponerme en la lista?
Quienes somos ahora siempre seremos