Traducción de la letra de la canción The Void - Metric

The Void (original)

All night, like a child
I stayed up to prove
I can keep up
All night, like a fool
I stayed up to prove
I can keep up with you
All night (made a plan, it was grand, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, you’re losing your voice)
All night (made a plan, it was grand, but you’re bored by choice)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)
What can I say
I stayed up to prove
I can keep up
I stayed up to prove
I can keep up with you
All night (made a plan, it was grand, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, you’re losing your voice)
All night (made a plan, it was grand, but you’re bored by choice)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)
(All night, all night)
What can I say
I stayed up to prove
I can keep up with you
All night (made a plan, it was grand, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, you’re losing your voice)
All night (made a plan, it was grand, but you’re bored by choice)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)

The Void (traducción)

Toda la noche, como un niño
Me quedé despierto para probar
Puedo seguir el ritmo
Toda la noche, como un tonto
Me quedé despierto para probar
Puedo seguir contigo
Toda la noche (hizo un plan, fue grandioso, pero todavía estás en el vacío)
Toda la noche (canta junto con la banda, estás perdiendo la voz)
Toda la noche (hizo un plan, fue grandioso, pero estás aburrido por elección)
Toda la noche (canta junto con la banda, pero todavía estás en el vacío)
Qué puedo decir
Me quedé despierto para probar
Puedo seguir el ritmo
Me quedé despierto para probar
Puedo seguir contigo
Toda la noche (hizo un plan, fue grandioso, pero todavía estás en el vacío)
Toda la noche (canta junto con la banda, estás perdiendo la voz)
Toda la noche (hizo un plan, fue grandioso, pero estás aburrido por elección)
Toda la noche (canta junto con la banda, pero todavía estás en el vacío)
(Toda la noche, toda la noche)
Qué puedo decir
Me quedé despierto para probar
Puedo seguir contigo
Toda la noche (hizo un plan, fue grandioso, pero todavía estás en el vacío)
Toda la noche (canta junto con la banda, estás perdiendo la voz)
Toda la noche (hizo un plan, fue grandioso, pero estás aburrido por elección)
Toda la noche (canta junto con la banda, pero todavía estás en el vacío)
Toda la noche (canta junto con la banda, pero todavía estás en el vacío)