Traducción de la letra de la canción Youth Without Youth - Metric

Youth Without Youth (original)

Hangman, we played Rubber Soul with a razor blade
Behind the church, hiding place, it was a long joke 'til the punch line came
Can you read my mind?
Read my mind
Follow along to the end of the song
Hangman, we played Double Dutch with a hand grenade
Behind the church hiding place, apathetic to the devil’s face
Wear the sheriff’s badge, put your toys away
They let us go saying, «Let us pray!»
Youth without youth
Youth without youth
Youth without youth
Youth without youth
Hangman, we played hide and seek on the fire escape
Through the smoke we saw the flame, it was a long wait til the firetruck came
On the count of three, jump with me On the count of three, 1−2, 1−2-3, go Youth without youth
Youth without youth, go, go, go Youth without youth
Youth without youth, go, go, go, go Hangman, we played blind man’s bluff with the 9th Brigade
Throw the brick through the windowpane,
Double dutch til they stop the game, till the cops show up hand cuff stunned let us go but we lost one
Hangman we played blind man’s bluff til they stopped the game
Youth without youth, born without time
Youth without youth, can you read my mind?
Youth without youth
Youth without youth, my, my, my mind
Youth without youth
Youth without youth, my, my, my mind

Youth Without Youth (traducción)

Hangman, jugamos al Rubber Soul con una hoja de afeitar
Detrás de la iglesia, escondite, fue una larga broma hasta que llegó el chiste
¿Puedes leer mi mente?
Lee mi mente
Seguir hasta el final de la canción
Hangman, jugamos Double Dutch con una granada de mano
Detrás del escondite de la iglesia, apáticos ante la cara del diablo
Usa la insignia del sheriff, guarda tus juguetes
Nos dejaron ir diciendo: «¡Oremos!».
Juventud sin juventud
Juventud sin juventud
Juventud sin juventud
Juventud sin juventud
Ahorcado, jugamos al escondite en la escalera de incendios
A través del humo vimos la llama, fue una larga espera hasta que llegó el camión de bomberos
A la cuenta de tres, salta conmigo A la cuenta de tres, 1-2, 1-2-3, vamos Juventud sin juventud
Juventud sin juventud, anda, anda, anda Juventud sin juventud
Juventud sin juventud, anda, anda, anda, anda Ahorcado, jugamos al farol del ciego con la Brigada 9
Tira el ladrillo por el cristal de la ventana,
Doble holandés hasta que detengan el juego, hasta que los policías aparezcan esposados ​​aturdidos, déjanos ir, pero perdimos uno
Hangman, jugamos al farol del ciego hasta que detuvieron el juego
Juventud sin juventud, nacida sin tiempo
Juventud sin juventud, ¿puedes leer mi mente?
Juventud sin juventud
Juventud sin juventud, mi, mi, mi mente
Juventud sin juventud
Juventud sin juventud, mi, mi, mi mente