Traducción de la letra de la canción Best of Me - Metro Station

Best of Me (original)

And I can remember
Last December
When we broke up
I’m missing the past
But good times they don’t last
We were living it up
But now you’re giving it up
Take a chance, take a chance
That’s what you said to me
I just think you’re crazy cause
No love was left for me
So now these bottles around
And I’m drinking, I’m down
Been sipping on Crown
But my queen can’t be found
Maybe I’m wasted
But I can’t erase it
All the memories, the shots
And the cops, they chased us
I’m missing you next to me
I’m lost in a fantasy
But you’re not around
Baby, I love you
And all the crazy fucked up shit that you do
Oh baby, I want you
And all the wicked hell you put me through
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(Girl, I’ve gone insane and my heart won’t beat for you)
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(I'm breaking down when you’re not around, girl)
And I still remember top down on PCH
I still remember your taste
You made me drown in your bed
With the words that you said
I still remember when you said I love you
Maybe I’m wasted
But I can’t erase it
All the memories, the shots
And the cops, they chased us
I’m missing you next to me
I’m lost in a fantasy
But you’re not around
Baby, I love you
And all the crazy fucked up shit that you do
Oh baby, I want you
And all the wicked hell you put me through
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn you made a mess of me
(Girl, I’ve gone insane and my heart won’t beat for you)
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(I'm breaking down when you’re not around, girl)
You’re like an overdose
You got me heartbroken crazy
With the lies that you told
I’m so addicted, can’t quit this
One last kiss, I’ll miss you girl
One last kiss, I’ll miss you girl
Baby, I love you (I love you, I love you, I love you)
And all the crazy fucked up shit that you do
Oh baby, I want you (I want you, I want you, I want you)
And all the wicked hell you put me through
You put me through!
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(Girl I’ve gone insane and my heart won’t beat for you)
But you got the best of me
Thought you were my destiny
Damn, you made a mess of me
(I'm breaking down when you’re not around, girl)

(traducción)

Y puedo recordar
El pasado diciembre
cuando nos separamos
me falta el pasado
Pero los buenos tiempos no duran
lo estábamos viviendo
Pero ahora te estás rindiendo
Toma una oportunidad, toma una oportunidad
Eso es lo que me dijiste
Solo creo que estás loco porque
No me quedó amor
Así que ahora estas botellas alrededor
Y estoy bebiendo, estoy deprimido
He estado bebiendo Crown
Pero mi reina no puede ser encontrada
Tal vez estoy perdido
pero no puedo borrarlo
Todos los recuerdos, los tiros
Y la policía, nos persiguieron
te extraño a mi lado
Estoy perdido en una fantasía
pero no estas cerca
Bebé te amo
Y toda la locura jodida que haces
Oh cariño, te quiero
Y todo el infierno malvado que me hiciste pasar
Pero tienes lo mejor de mí
Pensé que eras mi destino
Maldición, me hiciste un lío
(Chica, me he vuelto loco y mi corazón no late por ti)
Pero tienes lo mejor de mí
Pensé que eras mi destino
Maldición, me hiciste un lío
(Me estoy derrumbando cuando no estás cerca, niña)
Y todavía recuerdo de arriba hacia abajo en PCH
aun recuerdo tu gusto
Me hiciste ahogarme en tu cama
Con las palabras que dijiste
Aún recuerdo cuando dijiste te amo
Tal vez estoy perdido
pero no puedo borrarlo
Todos los recuerdos, los tiros
Y la policía, nos persiguieron
te extraño a mi lado
Estoy perdido en una fantasía
pero no estas cerca
Bebé te amo
Y toda la locura jodida que haces
Oh cariño, te quiero
Y todo el infierno malvado que me hiciste pasar
Pero tienes lo mejor de mí
Pensé que eras mi destino
Maldita sea, me hiciste un lío
(Chica, me he vuelto loco y mi corazón no late por ti)
Pero tienes lo mejor de mí
Pensé que eras mi destino
Maldición, me hiciste un lío
(Me estoy derrumbando cuando no estás cerca, niña)
Eres como una sobredosis
Me tienes con el corazón roto
Con las mentiras que dijiste
Soy tan adicto, no puedo dejar esto
Un último beso, te extrañaré niña
Un último beso, te extrañaré niña
Baby, te amo (te amo, te amo, te amo)
Y toda la locura jodida que haces
Oh cariño, te quiero (te quiero, te quiero, te quiero)
Y todo el infierno malvado que me hiciste pasar
¡Me hiciste pasar!
Pero tienes lo mejor de mí
Pensé que eras mi destino
Maldición, me hiciste un lío
(Chica, me he vuelto loco y mi corazón no late por ti)
Pero tienes lo mejor de mí
Pensé que eras mi destino
Maldición, me hiciste un lío
(Me estoy derrumbando cuando no estás cerca, niña)