Traducción de la letra de la canción Burn With You - Metro Station

Burn With You (original)

It’s twenty minutes past four
Cronic we just scored
Now you’re on top of me
She gets hot when she gets higher
She ignites the fire
I’m begging, «Don't leave»
As the smoke clears we drift away
Everything’s gonna be okay
Because you’re right here
I need you right here
As the smoke clears we drift away
Everything’s gonna be okay
She won’t stop 'till she’s faded (Yeah)
Why don’t we just spark one up?
Can you feel the high, my lover?
I wish that I could be the smoke in your lungs
Why don’t we just roll one up?
I want this forever darling
I want to burn with you
I want to burn with you
I got a ziplock full of Trainwreck
She’s my stoner princess
We black out when we sleep
On the road, I’m smoking Swishers
I can’t help but miss her
She’s my California dream
As the smoke clears we drift away
Everything’s gonna be okay
Because you’re right here
I need you right here
As the smoke clears we drift away
Everything’s gonna be okay
She won’t stop 'till she’s faded (Yeah)
Why don’t we just spark one up?
Can you feel the high, my lover?
I wish that I could be the smoke in your lungs
Why don’t we just roll one up?
I want this forever darling
I want to burn with you
I want to burn with you
Spending all our money like it’s part of the trip
Smoke it all the way and then we do it again
Once it lifts you up you just can’t get enough of it
I want to burn with you
I want to burn with you
She breaks it down, I roll it up
I’m feeling stoned, I think it’s love (yeah)
I’m chilling with Mary Jane
I love it when she kills the pain
The high never lasts so spend it fast
So we live like it’s our last night (like it’s our last night)
Why don’t we just spark one up?
Can you feel the high, my lover?
I wish that I could be the smoke in your lungs
Why don’t we just roll one up?
I want this forever darling
I want to burn with you
I want to burn with you
Spending all our money like it’s part of the trip
Smoke it all the way and then we do it again
Once it lifts you up you just can’t get enough of it
I want to burn with you
I want to burn with you

(traducción)

Son las cuatro y veinte minutos
Crónica que acabamos de marcar
Ahora estás encima de mí
Ella se pone caliente cuando se pone más alta
ella enciende el fuego
Estoy rogando, «No te vayas»
A medida que el humo se disipa, nos alejamos
Todo va a estar bien
porque estas justo aqui
Te necesito aquí
A medida que el humo se disipa, nos alejamos
Todo va a estar bien
ella no se detendrá hasta que se desvanezca (sí)
¿Por qué no encendemos uno?
¿Puedes sentir lo alto, mi amante?
Desearía poder ser el humo en tus pulmones
¿Por qué no enrollamos uno?
Quiero esto para siempre cariño
quiero arder contigo
quiero arder contigo
Tengo un ziplock lleno de Trainwreck
Ella es mi princesa fumeta
Nos desmayamos cuando dormimos
En el camino, estoy fumando Swishers
No puedo evitar extrañarla
Ella es mi sueño de California
A medida que el humo se disipa, nos alejamos
Todo va a estar bien
porque estas justo aqui
Te necesito aquí
A medida que el humo se disipa, nos alejamos
Todo va a estar bien
ella no se detendrá hasta que se desvanezca (sí)
¿Por qué no encendemos uno?
¿Puedes sentir lo alto, mi amante?
Desearía poder ser el humo en tus pulmones
¿Por qué no enrollamos uno?
Quiero esto para siempre cariño
quiero arder contigo
quiero arder contigo
Gastar todo nuestro dinero como si fuera parte del viaje
Fúmalo todo el camino y luego lo hacemos de nuevo
Una vez que te eleva, simplemente no puedes tener suficiente
quiero arder contigo
quiero arder contigo
Ella lo rompe, yo lo enrollo
Me siento drogado, creo que es amor (sí)
Me estoy relajando con Mary Jane
Me encanta cuando ella mata el dolor
El subidón nunca dura, así que gástalo rápido
Así que vivimos como si fuera nuestra última noche (como si fuera nuestra última noche)
¿Por qué no encendemos uno?
¿Puedes sentir lo alto, mi amante?
Desearía poder ser el humo en tus pulmones
¿Por qué no enrollamos uno?
Quiero esto para siempre cariño
quiero arder contigo
quiero arder contigo
Gastar todo nuestro dinero como si fuera parte del viaje
Fúmalo todo el camino y luego lo hacemos de nuevo
Una vez que te eleva, simplemente no puedes tener suficiente
quiero arder contigo
quiero arder contigo