Traducción de la letra de la canción Ocean Waves - Metro Station

Ocean Waves (original)

I was sipping, we were drinking at the party
For some you were throwing back Bacardi
Share a cigarette by the street so we could be alone
If I call you girl will you pick up or will you lead me on
Felt like a king with you on my Harley
Black leather, red lipstick
Girl, I’m falling, catch me quick
Fell in love with me, I threw it away
I’m lonely and last days I drink away the pain
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun, threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down
Coke and rum is your only best friend
You said you play for keeps, I guess it was just pretend
Bought you a diamond ring that I kept in my pocket
Couldn’t pop the question cause we already lost it
Felt like a king with you on my Harley
Black leather, red lipstick
Girl, I’m falling, catch me quick
Fell in love with me, I threw it away
I’m lonely and last days I drink away the pain
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down
Hey, do you wanna lay right here?
Hey, deep in my arms together
Hey, promise that you won’t disappear
Hey, remember when you said forever
Strong as tequila I never wanna leave her
I’m thinking back to that summer
She always brought the thunder
Kissing in a Chevy by the moonlight
If I can’t get you back I’ll never feel alright
I can’t feel the ocean waves anymore
Blinded by the sun, threw a bottle by the shore
Hoping that you will find it, yeah
Let’s start over and just rewind it, yeah
This was the beach where we first made love
California ocean in my pickup truck
We were kissing and touching like crazy, yeah
On my mind all the time and you’re causing me to break down

(traducción)

Estaba bebiendo, estábamos bebiendo en la fiesta
Para algunos estabas tirando hacia atrás Bacardí
Comparte un cigarrillo en la calle para que podamos estar solos
Si te llamo chica, ¿recogerás o me guiarás?
Me sentí como un rey contigo en mi Harley
cuero negro, lápiz labial rojo
Chica, me estoy cayendo, atrápame rápido
Me enamoré, lo tiré
Estoy solo y los últimos días bebo el dolor
Ya no puedo sentir las olas del mar
Cegado por el sol, arrojó una botella a la orilla
Esperando que lo encuentres, sí
Comencemos de nuevo y rebobinemos, sí
Esta fue la playa donde hicimos el amor por primera vez
Océano de California en mi camioneta
Nos besábamos y tocábamos como locos, sí
En mi mente todo el tiempo y estás causando que me derrumbe
Coca-Cola y ron es tu único mejor amigo
Dijiste que juegas para siempre, supongo que solo era fingir
Te compré un anillo de diamantes que guardé en mi bolsillo
No pudimos hacer la pregunta porque ya la perdimos
Me sentí como un rey contigo en mi Harley
cuero negro, lápiz labial rojo
Chica, me estoy cayendo, atrápame rápido
Me enamoré, lo tiré
Estoy solo y los últimos días bebo el dolor
Ya no puedo sentir las olas del mar
Cegado por el sol tiró una botella a la orilla
Esperando que lo encuentres, sí
Comencemos de nuevo y rebobinemos, sí
Esta fue la playa donde hicimos el amor por primera vez
Océano de California en mi camioneta
Nos besábamos y tocábamos como locos, sí
En mi mente todo el tiempo y estás causando que me derrumbe
Oye, ¿quieres acostarte aquí?
Oye, en lo profundo de mis brazos juntos
Oye, prométeme que no desaparecerás
Oye, recuerda cuando dijiste para siempre
Fuerte como el tequila, nunca quiero dejarla
Estoy pensando en ese verano
Ella siempre trajo el trueno
Besándose en un Chevy a la luz de la luna
Si no puedo recuperarte nunca me sentiré bien
Ya no puedo sentir las olas del mar
Cegado por el sol, arrojó una botella a la orilla
Esperando que lo encuentres, sí
Comencemos de nuevo y rebobinemos, sí
Esta fue la playa donde hicimos el amor por primera vez
Océano de California en mi camioneta
Nos besábamos y tocábamos como locos, sí
En mi mente todo el tiempo y estás causando que me derrumbe