Traducción de la letra de la canción One Night - Metro Station

One Night (original)

One last time tonight
With you right by my side
Not looking for love in the club
When we start we can get enough
I still remember the time on the clock
At the door was a knock
It was you coming back to me
You told me that we should get lost in the night
We would fight til the sun starts shining
One last time
Just a one night stand
We’ll have one more dance
Just for one night, one night
One night, just give me your hand
Let’s have our last dance
Just for one night
One last time tonight
With you right by my side
Not looking for love in the club
When we start we can get enough
(We only got one night
We only got
We onyl got one night one night
One got one night) x2
I can’t remember half of the night
In the darkness we touched
In the club we felt alive
We started kissing so we made out
Her body’s my drug but we’re not falling in love
It’s just a one night stand
We’ll have one more dance
Just for one night, one night
One last time, just give me your hand
Let’s have our last dance
Just for one night
One last time tonight
With you right by my side
Not looking for love in the club
When we start we can get enough
(We only got one night
We only got
We onyl got one night one night
One got one night) x2
We only got one night
And we won’t stop fighting
We only got one night
We’ll shine bright like lightning
(I would kill for love
Just just a one night stand
Just just a one night stand) x2
One last time tonight
With you right by my side
Not looking for love in the club
When we start we can get enough
(We only got one night
We only got
We onyl got one night one night
One got one night) x2

One Night (traducción)

Una última vez esta noche
Contigo a mi lado
No busco amor en el club
Cuando empecemos podemos tener suficiente
Todavía recuerdo la hora en el reloj
En la puerta hubo un golpe
Eras tú volviendo a mí
Me dijiste que deberíamos perdernos en la noche
Lucharíamos hasta que el sol comience a brillar
Una última vez
Solo una aventura de una noche
Tendremos un baile más
Solo por una noche, una noche
Una noche solo dame tu mano
Tengamos nuestro último baile
Solo por una noche
Una última vez esta noche
Contigo a mi lado
No busco amor en el club
Cuando empecemos podemos tener suficiente
(Solo tenemos una noche
Solo tenemos
Solo tenemos una noche una noche
Uno tiene una noche) x2
No puedo recordar la mitad de la noche
En la oscuridad nos tocamos
En el club nos sentimos vivos
Empezamos a besarnos, así que nos besamos
Su cuerpo es mi droga pero no nos estamos enamorando
Es solo una aventura de una noche
Tendremos un baile más
Solo por una noche, una noche
Una última vez, solo dame tu mano
Tengamos nuestro último baile
Solo por una noche
Una última vez esta noche
Contigo a mi lado
No busco amor en el club
Cuando empecemos podemos tener suficiente
(Solo tenemos una noche
Solo tenemos
Solo tenemos una noche una noche
Uno tiene una noche) x2
solo tenemos una noche
Y no dejaremos de luchar
solo tenemos una noche
Brillaremos como un rayo
(Mataría por amor
Sólo una aventura de una noche
Solo una aventura de una noche) x2
Una última vez esta noche
Contigo a mi lado
No busco amor en el club
Cuando empecemos podemos tener suficiente
(Solo tenemos una noche
Solo tenemos
Solo tenemos una noche una noche
Uno tiene una noche) x2