Traducción de la letra de la canción The Love That Left You to Die - Metro Station

The Love That Left You to Die (original)

Would you still want to see me, if you knew how I feel?
You claim you still love him, I can’t see how it’s real.
We went out for just a drive, it turned into the story of your life.
I’ve never met a girl as beautiful as you, it may be a craze that I get over
you soon
I think if he loved you he’d never make you cry, then we’d both talked and we said say goodbye.
GoodBye
Don’t speak, I’m dying cuz I know it all.
Don’t leave he’s only gonna let you fall.
I’m here you know that you could have it all.
Take me I’m never gonna let you fall.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
How’s it feel, hurting all the time?
Tell me what it’s like putting up with all his lies.
Stick with me and we could leave this town.
Never look back, it’s part of the past now (past now).
Don’t speak, I’m dying cuz I know it all.
Don’t leave he’s only gonna let you fall.
I’m here you know that you could have it all.
Take me I’m never gonna let you fall.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.

The Love That Left You to Die (traducción)

¿Aún querrías verme, si supieras cómo me siento?
Dices que todavía lo amas, no puedo ver cómo es real.
Salimos a dar un paseo, se convirtió en la historia de tu vida.
Nunca conocí a una chica tan hermosa como tú, puede ser una locura que supere
Hasta pronto
Creo que si te amara nunca te haria llorar, entonces los dos hablamos y nos despedimos.
Adiós
No hables, me muero porque lo sé todo.
No te vayas, solo te dejará caer.
Estoy aquí, sabes que podrías tenerlo todo.
Llévame, nunca te dejaré caer.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
¿Cómo se siente, duele todo el tiempo?
Dime cómo es soportar todas sus mentiras.
Quédate conmigo y podríamos irnos de esta ciudad.
Nunca mires atrás, es parte del pasado ahora (pasado ahora).
No hables, me muero porque lo sé todo.
No te vayas, solo te dejará caer.
Estoy aquí, sabes que podrías tenerlo todo.
Llévame, nunca te dejaré caer.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.
Bu-du-dah, Bu-du-dah, bu-dah-du-la-la.