Traducción de la letra de la canción Young Again - Metro Station

Young Again (original)

I’m in Nashville on Broadway
Whiskey bent and broken
The words that were spoken
They tore me apart
Cause you told the truth
And it got hard to listen
Everyday we’re not together
Is a memory we’re missing
And we can’t live forever
So while we’re on this planet…
Can we be together?
Can we be together?
Said you couldn’t see yourself
With anybody else
Postcard from Tennessee
Then you sent back a letter
Ever since I left Los Angeles
Things haven’t been the same
You’re on the West Coast, Hollywood life
I’m booking a red eye ticket tonight
When I get to the door, pull me into your bed
I’ve been dreaming about this moment forever
Perfume on her letter, always remember
We’re never gonna be this young again
We’re never gonna be this young again
After I landed at LAX
Your sex was the greatest
Then we got so wasted
And you don’t really smoke
You french inhale when I roll it up
Another shotgun to the head
Then we black out in your bed
Wake up then we make love again
And we can’t live forever
So while we’re on this planet…
Can we be together?
Can we be together?
Said you couldn’t see yourself
With anybody else
Postcard from Tennessee
Then you sent back a letter
Ever since I left Los Angeles
Things haven’t been the same
You’re on the West Coast, Hollywood life
I’m booking a red eye ticket tonight
When I get to the door, pull me into your bed
I’ve been dreaming about this moment forever
Perfume on her letter, always remember
We’re never gonna be this young again
We’re never gonna be this young again
I always wanted love to be a mystery
Know she misses kissing me
When my heart’s in Tennessee
But she’s a city girl
And I’m a rolling stone
I like country bars and bourbon
She’s rockin' Chanel and drippin' Gold
Ever since I left LA
I’ve missed you everyday
You’re on the West Coast, Hollywood life
I’m booking a red eye ticket tonight
When I get to the door, pull me into your bed
I’ve been dreaming about this moment forever
Perfume on her letter, always remember
We’re never gonna be this young again
Always remember
We’re never gonna be this young again
You’re on the West Coast, Hollywood life
I’m booking a red eye ticket tonight
When I get to the door, pull me into your bed
I’ve been dreaming about this moment forever
Perfume on her letter, always remember
We’re never gonna be this young again
We’re never gonna be this young again

(traducción)

Estoy en Nashville en Broadway
Whisky doblado y roto
Las palabras que se dijeron
me destrozaron
Porque dijiste la verdad
Y se hizo difícil de escuchar
Todos los días no estamos juntos
Es un recuerdo que nos falta
Y no podemos vivir para siempre
Así que mientras estemos en este planeta...
¿Podemos estar juntos?
¿Podemos estar juntos?
Dijo que no podía verse a sí mismo
con nadie más
Postal de Tennessee
Luego me devolviste una carta
Desde que me fui de Los Ángeles
las cosas no han sido las mismas
Estás en la costa oeste, la vida de Hollywood
Voy a reservar un boleto de ojo rojo esta noche
Cuando llegue a la puerta, llévame a tu cama
He estado soñando con este momento desde siempre
Perfume en su carta, siempre recuerda
Nunca volveremos a ser tan jóvenes
Nunca volveremos a ser tan jóvenes
Después de aterrizar en LAX
tu sexo fue lo mas grande
Entonces nos emborrachamos tanto
Y realmente no fumas
Tú francés inhalas cuando lo enrollo
Otra escopeta en la cabeza
Luego nos desmayamos en tu cama
Despierta y luego hacemos el amor de nuevo
Y no podemos vivir para siempre
Así que mientras estemos en este planeta...
¿Podemos estar juntos?
¿Podemos estar juntos?
Dijo que no podía verse a sí mismo
con nadie más
Postal de Tennessee
Luego me devolviste una carta
Desde que me fui de Los Ángeles
las cosas no han sido las mismas
Estás en la costa oeste, la vida de Hollywood
Voy a reservar un boleto de ojo rojo esta noche
Cuando llegue a la puerta, llévame a tu cama
He estado soñando con este momento desde siempre
Perfume en su carta, siempre recuerda
Nunca volveremos a ser tan jóvenes
Nunca volveremos a ser tan jóvenes
Siempre quise que el amor fuera un misterio
Sé que extraña besarme
Cuando mi corazón está en Tennessee
Pero ella es una chica de ciudad
Y yo soy una piedra rodante
Me gustan los bares de campo y el bourbon
Ella está rockeando Chanel y goteando oro
Desde que me fui de LA
te he extrañado todos los días
Estás en la costa oeste, la vida de Hollywood
Voy a reservar un boleto de ojo rojo esta noche
Cuando llegue a la puerta, llévame a tu cama
He estado soñando con este momento desde siempre
Perfume en su carta, siempre recuerda
Nunca volveremos a ser tan jóvenes
recuerda siempre
Nunca volveremos a ser tan jóvenes
Estás en la costa oeste, la vida de Hollywood
Voy a reservar un boleto de ojo rojo esta noche
Cuando llegue a la puerta, llévame a tu cama
He estado soñando con este momento desde siempre
Perfume en su carta, siempre recuerda
Nunca volveremos a ser tan jóvenes
Nunca volveremos a ser tan jóvenes