Traducción de la letra de la canción Better Than Me - Metro Station

Better Than Me (original)

Y’know what?
I can do better
I can do better than you
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
When I first met you, thought you were a queen
But now that I know you, it all feels make believe
I’m moving on, and not looking back
Did not I believed you when you said our love would last
Like a fake diamond, girl, your always lying
Like a drama queen, girl, your always crying
You’re crazy all the time
(Yeah, right)
You make me lose my mind
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all the pain you put me through
Another drink, I’m over you
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better than me
Not at all
Drunk in the night with someone new
Thought I was the only one
But now we’re through
I’m starting over and I’m not turning back
Out on the town
Popping bottles, blowing cash
You’re crazy all the time
(Yeah, right)
You make me lose my mind
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all the pain you put me through
Another drink, I’m over you
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better than me
Not at all
You’re crazy all the time
You make me lose my mind
And you get what you give
And you never gave a damn about us
So I have to let you go
You’re crazy all the time
You make me lose my mind
And you get what you give
And you never gave a damn about us
So I have to let you go
You think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all
Yeah, you think you’re better
B-b-better than me
No, you’re not
No, you’re not
No, you’re not
Not at all the pain you put me through
Another drink, I’m over you
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better
(Yeah)
You think you’re better than me
Not at all
You think you’re better (better, better)
(Yeah)
Not at all
You think you’re better than me
Well, not at all
You think you’re better (better, better)
(Yeah)
Not at all
You think you’re better than me
Well, not at all

(traducción)

¿Sabes qué?
Puedo hacerlo mejor
Puedo hacerlo mejor que tú
crees que eres mejor
B-b-mejor que yo
No tu no eres
No tu no eres
No tu no eres
De nada
Sí, crees que eres mejor
B-b-mejor que yo
No tu no eres
No tu no eres
No tu no eres
De nada
Cuando te conocí, pensé que eras una reina
Pero ahora que te conozco, todo se siente fingido
Sigo adelante y no miro atrás
¿No te creí cuando dijiste que nuestro amor duraría?
Como un diamante falso, niña, siempre mientes
Como una reina del drama, niña, siempre lloras
Estás loco todo el tiempo
(Sí claro)
Me haces perder la cabeza
crees que eres mejor
B-b-mejor que yo
No tu no eres
No tu no eres
No tu no eres
De nada
Sí, crees que eres mejor
B-b-mejor que yo
No tu no eres
No tu no eres
No tu no eres
No en absoluto el dolor que me hiciste pasar
Otro trago, te he superado
crees que eres mejor
(Sí)
crees que eres mejor
(Sí)
Crees que eres mejor que yo
De nada
Borracho en la noche con alguien nuevo
Pensé que era el único
Pero ahora hemos terminado
Estoy empezando de nuevo y no voy a dar marcha atrás.
Fuera en la ciudad
Haciendo estallar botellas, soplando dinero en efectivo
Estás loco todo el tiempo
(Sí claro)
Me haces perder la cabeza
crees que eres mejor
B-b-mejor que yo
No tu no eres
No tu no eres
No tu no eres
De nada
Sí, crees que eres mejor
B-b-mejor que yo
No tu no eres
No tu no eres
No tu no eres
No en absoluto el dolor que me hiciste pasar
Otro trago, te he superado
crees que eres mejor
(Sí)
crees que eres mejor
(Sí)
Crees que eres mejor que yo
De nada
Estás loco todo el tiempo
Me haces perder la cabeza
Y obtienes lo que das
Y nunca te importó un carajo nosotros
Así que tengo que dejarte ir
Estás loco todo el tiempo
Me haces perder la cabeza
Y obtienes lo que das
Y nunca te importó un carajo nosotros
Así que tengo que dejarte ir
crees que eres mejor
B-b-mejor que yo
No tu no eres
No tu no eres
No tu no eres
De nada
Sí, crees que eres mejor
B-b-mejor que yo
No tu no eres
No tu no eres
No tu no eres
No en absoluto el dolor que me hiciste pasar
Otro trago, te he superado
crees que eres mejor
(Sí)
crees que eres mejor
(Sí)
Crees que eres mejor que yo
De nada
Crees que eres mejor (mejor, mejor)
(Sí)
De nada
Crees que eres mejor que yo
Bueno, en absoluto
Crees que eres mejor (mejor, mejor)
(Sí)
De nada
Crees que eres mejor que yo
Bueno, en absoluto