Traducción de la letra de la canción I Don't Know You - Metro Station

I Don't Know You (original)

Light another cigarette
Burn it down to forget
Heading down the ave in a cab
I’m on my way
Just another walk of shame
I don’t even know her name
Everything is fun when you’re wrong
But I am starting to change
This is it
It’s going down
Like we’re stuck in a cage
And now want out
Take a look at your cell
And scream and shout
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to
How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
As much as I would love to
It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
Running red lights and
Tearing down the house again
Something’s got to give
When you’re living this life all alone
I should take first prize
For believing all my alibis
But no one ever wins
When you’re telling a lie to yourself, no
This is it
It’s going down
Like we’re stuck in a cage
And now want out
Take a look at your cell
And scream and shout
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to
How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
As much as I would love to
It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
I don’t wanna wait til the end
To see this all play out
Take me to the last frame
Our time is counting down
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to
How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
I can’t even, no, no
I can’t even, no, no
Now I can’t even trust you
I can’t even, no, no
I can’t even, no, no
Now I can’t even trust you
As much as I would love to
It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
Light another cigarette
Burn it down to forget

(traducción)

Enciende otro cigarrillo
Quémalo para olvidar
Bajando por la avenida en un taxi
Estoy en camino
Sólo otro paseo de la vergüenza
ni siquiera sé su nombre
Todo es divertido cuando te equivocas
Pero estoy empezando a cambiar
Eso es todo
esta bajando
Como si estuviéramos atrapados en una jaula
Y ahora quiero salir
Echa un vistazo a tu celular
Y gritar y gritar
Ni siquiera te conozco
Se siente como si se supusiera que debo
¿Cómo llegaste de esta manera?
Parece que fue ayer
Lo tenías todo resuelto
Ahora ni siquiera puedo confiar en ti
Por mucho que me encantaría
Me ha tomado todo mi tiempo
finalmente me he dado cuenta
Que ni siquiera te conozco
Pasar semáforos en rojo y
Derribando la casa otra vez
Algo tiene que dar
Cuando estás viviendo esta vida solo
Debería tomar el primer premio
Por creer todas mis coartadas
Pero nadie nunca gana
Cuando te estás mintiendo a ti mismo, no
Eso es todo
esta bajando
Como si estuviéramos atrapados en una jaula
Y ahora quiero salir
Echa un vistazo a tu celular
Y gritar y gritar
Ni siquiera te conozco
Se siente como si se supusiera que debo
¿Cómo llegaste de esta manera?
Parece que fue ayer
Lo tenías todo resuelto
Ahora ni siquiera puedo confiar en ti
Por mucho que me encantaría
Me ha tomado todo mi tiempo
finalmente me he dado cuenta
Que ni siquiera te conozco
No quiero esperar hasta el final
Para ver todo esto jugar
Llévame al último cuadro
Nuestro tiempo está en cuenta regresiva
Ni siquiera te conozco
Se siente como si se supusiera que debo
¿Cómo llegaste de esta manera?
Parece que fue ayer
Lo tenías todo resuelto
Ahora ni siquiera puedo confiar en ti
Ni siquiera puedo, no, no
Ni siquiera puedo, no, no
Ahora ni siquiera puedo confiar en ti
Ni siquiera puedo, no, no
Ni siquiera puedo, no, no
Ahora ni siquiera puedo confiar en ti
Por mucho que me encantaría
Me ha tomado todo mi tiempo
finalmente me he dado cuenta
Que ni siquiera te conozco
Enciende otro cigarrillo
Quémalo para olvidar