Traducción de la letra de la canción Pretty Little Liar - Metro Station

Pretty Little Liar (original)

Tonight I hit the neon ball light
Down the street where we had our very first fight
How can I let this go away?
Your lipstick, red like the district
In the back of a car is what you get
I wonder what will become of me
Why is all my life
Caught up in the way she moves
Thinking 'bout the way she moves
(way she moves, way she, way she, way she moves)
It’s not your fault
Thats the way I feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe it’s over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar
Last call talking 'bout your alibi
You’re downtown, undercover with a new lie
I’ve heard all of this before
Don’t speak no more
Why is all my life
Caught up in the way she moves
Thinking 'bout the way she moves
(Way she moves, way she, way she, way she moves)
It’s not your fault
Thats the way I feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe it’s over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar
I can’t believe her
But can’t leave her
When she holds me close
I can’t trust her
But I love her
I can’t let her go
Puts on her makeup
Just to cover up the lies she told
But made mistakes
And she’s so fake
But my heart she stole
I can’t believe her
But can’t leave her
When she holds me close (oh no)
I can’t trust her
But I love her
I can’t let her go (I can’t trust her)
Puts on her makeup
Just to cover up the lies she told (yeah)
But made mistakes
And she’s so fake
But my heart she stole (ooh)
It’s not your fault
Thats the way I feel about you
I wanna stroll
See I can’t believe it’s over
You gonna lie
Tell me that you’ve changed your feelings
You’re typical, you you
You’re just a pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar
Pretty little liar liar liar liar
Pretty little liar

(traducción)

Esta noche golpeé la luz de la bola de neón
Por la calle donde tuvimos nuestra primera pelea
¿Cómo puedo dejar que esto desaparezca?
Tu pintalabios, rojo como el distrito
En la parte trasera de un auto es lo que obtienes
me pregunto que sera de mi
¿Por qué toda mi vida
Atrapado en la forma en que se mueve
Pensando en la forma en que se mueve
(Cómo se mueve, cómo se mueve, cómo se mueve)
No es tu culpa
Así es como me siento por ti
quiero pasear
Mira, no puedo creer que haya terminado
vas a mentir
Dime que has cambiado tus sentimientos
Eres tipico, tu tu
Eres solo una pequeña mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña mentirosa mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña linda metirosa
Última llamada hablando de tu coartada
Estás en el centro, encubierto con una nueva mentira
He oído todo esto antes
no hables mas
¿Por qué toda mi vida
Atrapado en la forma en que se mueve
Pensando en la forma en que se mueve
(Cómo se mueve, cómo se mueve, cómo se mueve)
No es tu culpa
Así es como me siento por ti
quiero pasear
Mira, no puedo creer que haya terminado
vas a mentir
Dime que has cambiado tus sentimientos
Eres tipico, tu tu
Eres solo una pequeña mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña mentirosa mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña linda metirosa
no puedo creerla
pero no puedo dejarla
Cuando ella me abraza
no puedo confiar en ella
Pero yo la amo
no puedo dejarla ir
Se pone el maquillaje
Solo para encubrir las mentiras que dijo
Pero cometió errores
Y ella es tan falsa
Pero mi corazón ella robó
no puedo creerla
pero no puedo dejarla
Cuando ella me abraza cerca (oh no)
no puedo confiar en ella
Pero yo la amo
No puedo dejarla ir (no puedo confiar en ella)
Se pone el maquillaje
Solo para encubrir las mentiras que dijo (sí)
Pero cometió errores
Y ella es tan falsa
Pero mi corazón ella robó (ooh)
No es tu culpa
Así es como me siento por ti
quiero pasear
Mira, no puedo creer que haya terminado
vas a mentir
Dime que has cambiado tus sentimientos
Eres tipico, tu tu
Eres solo una pequeña mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña mentirosa mentirosa mentirosa mentirosa
Pequeña linda metirosa