Traducción de la letra de la canción Take You Home - Metro Station

Take You Home (original)

Thinking ‘bout all the times spent in too warm
You see I don’t ever fear like it’s begun
Busy when I and time stands still
Thinking of you only makes it real
When I’m walking the streets in the middle of the night
I see you, I see you, I want to hold you tight
When you’re lying in my heart with the rhythm
And I fall for you, you take a second and you know just what I wanted to
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any boy before
And this is killing me, killing me
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any girl before
And this is killing me, killing me
God, it’s so hard
To stop what’s going around
Chasing love and staying on the run
When I’m walking the streets in the middle of the night
I see you, I see you, I want to hold you tight
When you’re lying in my heart with the rhythm
And I fall for you, you take a second and you know just what I wanted to
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any boy before
And this is killing me, killing me
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any girl before
And this is killing me, killing me
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up
Come closer
I can feel you
There’s no other
That can do what I do, yeah
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any boy before
And this is killing me, killing me
Oh, can I please take you home?
I swear you to love you more
Than any girl before
And this is killing me, killing me
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up
Baby, under cover we can live it up, give it up
Baby, be my lover we can live it up, give it up

(traducción)

Pensando en todo el tiempo pasado en demasiado calor
Ves que nunca temo como si hubiera comenzado
Ocupado cuando yo y el tiempo se detiene
Pensar en ti solo lo hace real
Cuando estoy caminando por las calles en medio de la noche
Te veo, te veo, quiero abrazarte fuerte
Cuando estás mintiendo en mi corazón con el ritmo
Y me enamoro de ti, te tomas un segundo y sabes exactamente lo que quería
Oh, ¿puedo llevarte a casa?
te juro amarte mas
Que cualquier chico antes
Y esto me está matando, matándome
Oh, ¿puedo llevarte a casa?
te juro amarte mas
Que cualquier chica antes
Y esto me está matando, matándome
Dios, es tan difícil
Para detener lo que está pasando
Persiguiendo el amor y manteniéndose en la carrera
Cuando estoy caminando por las calles en medio de la noche
Te veo, te veo, quiero abrazarte fuerte
Cuando estás mintiendo en mi corazón con el ritmo
Y me enamoro de ti, te tomas un segundo y sabes exactamente lo que quería
Oh, ¿puedo llevarte a casa?
te juro amarte mas
Que cualquier chico antes
Y esto me está matando, matándome
Oh, ¿puedo llevarte a casa?
te juro amarte mas
Que cualquier chica antes
Y esto me está matando, matándome
Cariño, a escondidas podemos vivirlo, rendirnos
Cariño, sé mi amante, podemos vivirlo, rendirlo
Cariño, a escondidas podemos vivirlo, rendirnos
Cariño, sé mi amante, podemos vivirlo, rendirlo
Acércate
Puedo sentirte
no hay otro
Eso puede hacer lo que yo hago, sí
Oh, ¿puedo llevarte a casa?
te juro amarte mas
Que cualquier chico antes
Y esto me está matando, matándome
Oh, ¿puedo llevarte a casa?
te juro amarte mas
Que cualquier chica antes
Y esto me está matando, matándome
Cariño, a escondidas podemos vivirlo, rendirnos
Cariño, sé mi amante, podemos vivirlo, rendirlo
Cariño, a escondidas podemos vivirlo, rendirnos
Cariño, sé mi amante, podemos vivirlo, rendirlo
Cariño, a escondidas podemos vivirlo, rendirnos
Cariño, sé mi amante, podemos vivirlo, rendirlo
Cariño, a escondidas podemos vivirlo, rendirnos
Cariño, sé mi amante, podemos vivirlo, rendirlo