Traducción de la letra de la canción Used by You - Metro Station

Used by You (original)

Ohh…
Aww baby, aww baby, aww yeah
Used to be perfect
But lately things ain’t workin'
You know he’s messin' 'round on you
I know how we can reverse it
You want revenge, we gon' serve it
And we ain’t wrong cause he deserve it
Right now I’m not your friend
I’m your lover, yeah, yeah
Let’s turn this house into a circus
Girl, don’t get mad, get even
Yeah, two can play that game
And you won’t hurt my feelings
If you love me and leave me babe
I want to be used by you
I’ll be your little friend on the side
I want to be used by you
Just call me when he get out of line
Aww, baby
And since your man ain’t actin' right
Girl, I’m gon' be all yours tonight
I want to be used by you
Be used, be used by you
Don’t be shy girl
I ain’t tryin' to hear that
You say you want that payback this where it’s at
And baby I don’t mean what’s on your mind
But I really wanna see where your head at
I’m a throw this D up on you like you’re my Cadillac
And when I’m done, you gonn' be like, boy you did that
Now go on and move that body like a boomerang
Throw it at me, girl, I’ll make you come back
So girl if you need somebody to work that body
Hit me shawty, I promise, I won’t tell nobody
And even if that’s all that you want
It doesn’t really matter at all
Cause all I want to be

(traducción)

Oh…
Aww bebé, aww bebé, aww sí
solía ser perfecto
Pero últimamente las cosas no funcionan
Sabes que te está engañando
Sé cómo podemos revertirlo
Quieres venganza, la serviremos
Y no estamos equivocados porque él se lo merece
Ahora mismo no soy tu amigo
Soy tu amante, si, si
Convirtamos esta casa en un circo
Chica, no te enojes, desquitate
Sí, dos pueden jugar ese juego
Y no herirás mis sentimientos
Si me amas y me dejas nena
quiero ser usado por ti
Seré tu pequeño amigo al lado
quiero ser usado por ti
Solo llámame cuando se pase de la raya
Oh, bebé
Y como tu hombre no está actuando bien
Chica, voy a ser todo tuyo esta noche
quiero ser usado por ti
Ser usado, ser usado por ti
no seas tímida niña
No estoy tratando de escuchar eso
Dices que quieres esa venganza aquí donde está
Y cariño, no me refiero a lo que tienes en mente
Pero realmente quiero ver dónde está tu cabeza
Voy a tirarte esta D como si fueras mi Cadillac
Y cuando termine, dirás, chico, tú hiciste eso
Ahora ve y mueve ese cuerpo como un boomerang
Tíramelo, niña, te haré volver
Así que niña, si necesitas a alguien para trabajar ese cuerpo
Golpéame shawty, lo prometo, no le diré a nadie
E incluso si eso es todo lo que quieres
Realmente no importa en absoluto
Porque todo lo que quiero ser