Traducción de la letra de la canción Wake Up - Metro Station

Wake Up (original)

I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
I remember good times, bad times
Stay up watch the sunrise
Black lights, bad nights
Then dancing through the moonlight
Girl, I’m just saying
This time i’m not playing
It’s love that I’m chasing
And it’s yours that I want
we live fast
No cash, live then you come back
Black out, cash out
You said that we’d never last
Girl, I’m just saying
This time i’m not playing
It’s love that I’m chasing
And it’s yours that I want
I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
I don’t wanna wake up without you now
When your heart’s broken and on the ground
I’ll pick up the pieces
Always will keep it
I don’t wanna wake up without you now
Oh, oh, oh, oh, oh
(I don’t wanna wake up)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Without you now)
So fine, all mine
Perfect with no makeup on
Heartbeats, bed sheets
Make love then we fall asleep
I’m saying I’m changing
The games I’m not playing
This love I’m not faking
And you don’t ever
(You're what I want)
Sit, fall down
Kiss me and don’t make a sound
Break up, make up
Till your dress falls to the ground
I’m saying I’m changing
The games I’m not playing
This love I’m not faking
And you don’t ever
I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
I don’t wanna wake up without you now
When your heart’s broken and on the ground
I’ll pick up the pieces
Always will keep it
I don’t wanna wake up without you now
Oh, oh, oh, oh, oh
(I don’t wanna wake up)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Without you now)
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I think of what you said, can’t sleep in this bed
Feeling like I’m dead, dreams of you inside my head
I don’t wanna wake up without you now
Even when the sky comes falling down
(The sky comes falling down)
Let’s live forever
Always together
I don’t wanna wake up without you now
(I don’t wanna wake up)
I don’t wanna wake up without you now
When your heart’s broken and on the ground
I’ll pick up the pieces
Always will keep it
I don’t wanna wake up without you now
(I don’t wanna wake up)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Don't wanna wake up, yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Without you now)

Wake Up (traducción)

No quiero despertarme sin ti ahora
Incluso cuando el cielo se cae
vivamos para siempre
Siempre juntos
No quiero despertarme sin ti ahora
Recuerdo buenos tiempos, malos tiempos
Quédate despierto mira el amanecer
Luces negras, malas noches
Luego bailando a través de la luz de la luna
Chica, solo estoy diciendo
esta vez no estoy jugando
Es amor lo que estoy persiguiendo
Y es tuyo lo que quiero
vivimos rápido
Sin efectivo, vive y luego vuelves
Apagón, retiro
Dijiste que nunca duraríamos
Chica, solo estoy diciendo
esta vez no estoy jugando
Es amor lo que estoy persiguiendo
Y es tuyo lo que quiero
No quiero despertarme sin ti ahora
Incluso cuando el cielo se cae
vivamos para siempre
Siempre juntos
No quiero despertarme sin ti ahora
No quiero despertarme sin ti ahora
Cuando tu corazón está roto y en el suelo
recogeré los pedazos
Siempre lo guardare
No quiero despertarme sin ti ahora
Oh oh oh oh oh
(No quiero despertar)
Oh oh oh oh oh
(Sin ti ahora)
Así que bien, todo mío
Perfecta sin maquillaje
Latidos del corazón, sábanas
Haz el amor y luego nos dormimos
Estoy diciendo que estoy cambiando
Los juegos que no estoy jugando
Este amor no estoy fingiendo
Y tu nunca
(Eres lo que quiero)
Siéntate, cae
Bésame y no hagas ruido
romper, hacer las paces
Hasta que tu vestido caiga al suelo
Estoy diciendo que estoy cambiando
Los juegos que no estoy jugando
Este amor no estoy fingiendo
Y tu nunca
No quiero despertarme sin ti ahora
Incluso cuando el cielo se cae
vivamos para siempre
Siempre juntos
No quiero despertarme sin ti ahora
No quiero despertarme sin ti ahora
Cuando tu corazón está roto y en el suelo
recogeré los pedazos
Siempre lo guardare
No quiero despertarme sin ti ahora
Oh oh oh oh oh
(No quiero despertar)
Oh oh oh oh oh
(Sin ti ahora)
Pienso en lo que dijiste, no puedo dormir en esta cama
Siento que estoy muerto, sueños contigo dentro de mi cabeza
Pienso en lo que dijiste, no puedo dormir en esta cama
Siento que estoy muerto, sueños contigo dentro de mi cabeza
Pienso en lo que dijiste, no puedo dormir en esta cama
Siento que estoy muerto, sueños contigo dentro de mi cabeza
Pienso en lo que dijiste, no puedo dormir en esta cama
Siento que estoy muerto, sueños contigo dentro de mi cabeza
No quiero despertarme sin ti ahora
Incluso cuando el cielo se cae
(El cielo viene cayendo)
vivamos para siempre
Siempre juntos
No quiero despertarme sin ti ahora
(No quiero despertar)
No quiero despertarme sin ti ahora
Cuando tu corazón está roto y en el suelo
recogeré los pedazos
Siempre lo guardare
No quiero despertarme sin ti ahora
(No quiero despertar)
Oh oh oh oh oh
(No quiero despertar, sí)
Oh oh oh oh oh
(Sin ti ahora)