Traducción de la letra de la canción Holiday - Metronomy

Holiday (original)

I’ve been watching my money
(Watching my money)
Save, saving up for a holiday
(Up for my holiday)
A week in Paris (a week in Paris), a trip to Rome
I can’t afford to go on my own
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen
I’ve prepared my bikini
(My bikini)
Prepared for my holiday
(For my holiday)
We won’t go to Paris
It’s full of things you like too much
We won’t go to Germany
It’s full of girls that you like to touch
We won’t go to Paris
It’s full of things you like too much
We won’t go to Germany
It’s full of girls that you like to touch
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen

(traducción)

he estado vigilando mi dinero
(Mirando mi dinero)
Ahorrar, ahorrar para unas vacaciones
(Arriba para mis vacaciones)
Una semana en París (una semana en París), un viaje a Roma
No puedo permitirme ir solo
Así que me quieres para ti
Bueno, debes saber que eso no sucederá.
Así que me quieres para ti
Bueno, debes saber que eso no sucederá.
he preparado mi bikini
(Mi bikini)
Preparado para mis vacaciones
(Para mis vacaciones)
no iremos a paris
Está lleno de cosas que te gustan demasiado.
No iremos a Alemania
Está lleno de chicas que te gusta tocar
no iremos a paris
Está lleno de cosas que te gustan demasiado.
No iremos a Alemania
Está lleno de chicas que te gusta tocar
Así que me quieres para ti
Bueno, debes saber que eso no sucederá.
Así que me quieres para ti
Bueno, debes saber que eso no sucederá.
Así que me quieres para ti
Bueno, debes saber que eso no sucederá.
Así que me quieres para ti
Bueno, debes saber que eso no sucederá.