Traducción de la letra de la canción Old Skool - Metronomy, Mix Master Mike

Old Skool (original)

I love acting, I’m not acting
Swipe that old thing for this new thing
And in the backseat we drive a taxi
In the front seat you won’t find me
You keep your friends, I’ll keep my friends
Have a party and go western
Make some money, make more money
With your friends throw a party
I’ve got silver and sick neck ring
For night climbing I’ll find diamond
I love sex and I love dancing
I’m re-climbing in your backseat
You keep your friends, I’ll keep my friends
Have a party and go western
Make some money, make more money
With your friends throw a party
Watch your percent
Watch your money
And stop acting, I didn’t find me
In the ??
we smoke taxi
In the backseat it’s where you’ll find me
You keep your friends, I’ll keep my friends
Have a party and go western
Make some money, make more money
With your friends throw a party

Old Skool (traducción)

Me encanta actuar, no estoy actuando.
Pasa esa cosa vieja por esta cosa nueva
Y en el asiento trasero manejamos un taxi
En el asiento delantero no me encontrarás
Mantén a tus amigos, yo mantendré a mis amigos
Tener una fiesta y ir al oeste
Gana algo de dinero, gana más dinero
Con tus amigos haz una fiesta
Tengo plata y anillo de cuello enfermo
Para escalar de noche encontraré diamantes
Me encanta el sexo y me encanta bailar
Estoy volviendo a escalar en tu asiento trasero
Mantén a tus amigos, yo mantendré a mis amigos
Tener una fiesta y ir al oeste
Gana algo de dinero, gana más dinero
Con tus amigos haz una fiesta
Mira tu porcentaje
cuida tu dinero
Y deja de actuar, no me encontré
En el ??
fumamos taxi
En el asiento trasero es donde me encontrarás
Mantén a tus amigos, yo mantendré a mis amigos
Tener una fiesta y ir al oeste
Gana algo de dinero, gana más dinero
Con tus amigos haz una fiesta