Traducción de la letra de la canción The Angel Of Death Came To David's Room - mewithoutYou

The Angel Of Death Came To David's Room (original)

The Angel of Death came to David’s room
The Angel of Death came to David’s room
The Angel of Death came to David’s room
He said, «Friend, it’s time to go"'
Angel, no, I think you’ve come too soon
Angel, no, I think you’ve come too soon
Angel, no, I think you’ve come too soon
It’s not my time to go
Sorry friend, now put your hand in mine
I’m sorry friend, now put your hand in mine
But good angel, don’t I get a warning sign
Before it’s my time to go?
Come now David, where’s your grandma gone?
Come now David, where’s your grandpa gone?
Come now David, where’s your grandma gone?
Their time came to go
But I slew Goliath with the sling and stone
I slew Goliath with the sling and stone
I slew Goliath with the sling and stone
It’s not my time to go
He’ll be waiting for you when we get back home
He’ll be waiting for you when we get back home
He’ll be waiting for you when we get back home
It’s time, it’s time to go
Come now David, where’s your momma gone?
Come now David, where’ve your uncles gone?
Come now David, where’ve your aunts all gone?
Their time came to go
Can I tell Solomon the things I’ve learned?
Can I tell Solomon the things I’ve learned?
I’m sorry, friend, that’s none of my concern
It’s time, it’s time to go
Come now David where’s Uriah gone?
Stranded on the battlefield
The troops withdrawn
Come now David, where’s Uriah gone?
His time came to go
Come now David, where’s Bathsheba gone?
And where’ve your binoculars and rooftop gone?
The unexpected baby from the bath night gone?
Their time came to go
Come now David, where is everybody going?
Come now David, where is everybody going?
Come now David, where is everybody going?
Come now David, where is everybody going?
Come now David, where is everybody going?
Come now David, where is everybody going?
Come now David, where is everybody going?

(traducción)

El ángel de la muerte vino a la habitación de David
El ángel de la muerte vino a la habitación de David
El ángel de la muerte vino a la habitación de David
Él dijo: «Amigo, es hora de irse».
Ángel, no, creo que has venido demasiado pronto
Ángel, no, creo que has venido demasiado pronto
Ángel, no, creo que has venido demasiado pronto
No es mi hora de irme
Lo siento amigo, ahora pon tu mano en la mía
Lo siento amigo, ahora pon tu mano en la mía
Pero buen ángel, ¿no recibo una señal de advertencia?
¿Antes de que sea mi hora de irme?
Vamos, David, ¿dónde se ha ido tu abuela?
Vamos, David, ¿dónde se ha ido tu abuelo?
Vamos, David, ¿dónde se ha ido tu abuela?
Llegó su hora de irse
Pero maté a Goliat con la honda y la piedra
Maté a Goliat con la honda y la piedra
Maté a Goliat con la honda y la piedra
No es mi hora de irme
Te estará esperando cuando volvamos a casa.
Te estará esperando cuando volvamos a casa.
Te estará esperando cuando volvamos a casa.
Es hora, es hora de irse
Vamos, David, ¿dónde se ha ido tu mamá?
Vamos, David, ¿adónde han ido tus tíos?
Vamos, David, ¿dónde se han ido todas tus tías?
Llegó su hora de irse
¿Puedo contarle a Salomón las cosas que he aprendido?
¿Puedo contarle a Salomón las cosas que he aprendido?
Lo siento, amigo, eso no es de mi incumbencia.
Es hora, es hora de irse
Vamos, David, ¿dónde se ha ido Urías?
Varados en el campo de batalla
Las tropas se retiraron
Vamos, David, ¿dónde se ha ido Urías?
Llegó su hora de irse
Vamos, David, ¿dónde se ha ido Betsabé?
¿Y dónde se han ido tus binoculares y tu techo?
¿Se ha ido el bebé inesperado de la noche del baño?
Llegó su hora de irse
Vamos, David, ¿adónde van todos?
Vamos, David, ¿adónde van todos?
Vamos, David, ¿adónde van todos?
Vamos, David, ¿adónde van todos?
Vamos, David, ¿adónde van todos?
Vamos, David, ¿adónde van todos?
Vamos, David, ¿adónde van todos?