Traducción de la letra de la canción Rejs (Szósty) - Mezo, TABB, Kasia Wilk

Rejs (Szósty) (original)

Jeśli chcesz tam zabiorę Cię
W nieznany czas, w nieznany rejs
Tam gdzie nikt nie uczy się (zabiorę Ciebie)
Tam spotkamy się (spotkamy siebie) x2
Rejs szósty rok 2006 (tak, tak)
Melodia słodka, tu możesz nas spotkać
Zapraszam na pokład, zapraszam do środka
Kilka chwil takich jak teraz, relaks
Jak niedziela, statek zapierdziela
Mocne emocje wybierz te opcje
Dzisiaj sprowadzamy ludzi na manowce
Ruszamy liniowcem
Co ludzkie nie jest nam obce
Zaczynamy życie nocne
Absolutna laba, dobrze się składa
Mezo, Kasia Wilk na podkładach Tabba
Wpadaj, wpadaj, i zapomnij o wszystkim
Tylko muzyka, whisky i grono bliskich (aha, aha, tylko muzyka, whisky…)
Jeśli chcesz tam zabiorę Cię
W nieznany czas, w nieznany rejs
Tam gdzie nikt nie uczy się (zabiorę Ciebie)
Tam spotkamy się (spotkamy siebie)
Czuje, że przyszedł czas żeby z tymi
Co czują jak ja, oderwać się od ziemi
Wsiąść byle z tymi, którzy zawsze blisko byli mnie
I popłynąć kolejny raz
Byle teraz, byle dalej z tymi którzy płyną dalej
Rejs szósty, bit tłusty
Nasze panny wypinają biusty
Bo mają w głowach sztormy
Porzuciły styl klasztorny
W rzuciły styl wolny
Chłopaki uśmiechnięte mordy na luzaku
W rytmie rapu, koszule, łańcuchy z kwiatów
Pokażmy światu prawdziwą fiestę
Późna pora a nikt nie ma dosyć jeszcze
Pokażmy światu prawdziwy kluzing
Lajner i na pokładzie masa moich ludzi
I nie ma opcji by statek zatonął
Wiadomo, będziemy płynąć w nieskończoność
Wiadomo, będziemy płynąć w nieskończoność x3
Jeśli chcesz tam zabiorę Cię
W nieznany czas, w nieznany rejs
Tam gdzie nikt nie uczy się (zabiorę Ciebie)
Tam spotkamy się (spotkamy siebie)

Rejs (Szósty) (traducción)

Si quieres, te llevo allí.
En un tiempo desconocido, en un viaje desconocido
Donde nadie aprende (Yo te llevo)
Ahí nos encontraremos (nos encontraremos) x2
Crucero sexto año 2006 (sí, sí)
Dulce melodía, puedes encontrarnos aquí
Por favor sube a bordo, entra
Unos momentos como ahora, relax
Como el domingo, el barco da un giro
Las emociones fuertes eligen estas opciones
Hoy estamos desviando a la gente
Partimos en el transatlántico
Lo humano no nos es ajeno
Empezamos la vida nocturna
Laboratorio absoluto, está bien
Mezo, Kasia Wilk sobre los durmientes Tabba
Entra, entra y olvídate de todo
Solo música, whisky y un grupo de parientes (ajá, ajá, solo música, whisky...)
Si quieres, te llevo allí.
En un tiempo desconocido, en un viaje desconocido
Donde nadie aprende (Yo te llevo)
Allí nos encontraremos (Nos encontraremos)
Siento que es hora de quedarse con estos
Lo que sienten como yo, rompen el suelo
Entrar con los que siempre han estado cerca de mí
Y ve a nadar de nuevo
Cualquier cosa ahora, y más allá con los que van
Sexto crucero, un poco gordo
Nuestras novias sacan pecho
Porque tienen tormentas en la cabeza
Abandonaron el estilo monástico
W cobertizo estilo libre
Los chicos sonrientes se enfrentan de manera casual
A ritmo de rap, camisas, cadenas de flores
Mostrémosle al mundo una verdadera fiesta
Es tarde y nadie ha tenido suficiente todavía
Mostrémosle al mundo kluzing real
Lajner y mucha de mi gente a bordo
Y no hay opción de que el barco se hunda
Ya sabes, vamos a seguir para siempre
Se sabe, nadaremos sin fin x3
Si quieres, te llevo allí.
En un tiempo desconocido, en un viaje desconocido
Donde nadie aprende (Yo te llevo)
Allí nos encontraremos (Nos encontraremos)