Traducción de la letra de la canción Kon Queso - MF DOOM

Kon Queso (original)

…Give it a sec for the pain to start
This wreck right here it ain’t for the faint of heart
They thought they saw the worst verse
From the team of G men who seem like nerds at first
Once they get to know us people dig us Leaders in the fight for equal rights for niggaz
Inventor of the more demented flow nobody doubt it This go for if ya bout it bout it or rowdy rowdy
Whatevers clever the master fold
Who every hooka heard a but now HO NO If we see tomorrow the next day classes
The villain in the back with the x-ray glasses (*Pause*)
Have no fear the ninja here
Feel em like the tinge in ya ear from drinkin ginger beer
When it’s on loco head gon’lay low
And heat it like beef patty coco bread con queso
If you say so lace the whole case load
They say he wear a metal mask in case his face show
He told em they flows is bitch talk and ayo’s
His whole crew walk with pitchfork and halo’s
Say OH if you never worked a J-O
And keep more cash then a stash in a peso
Okay yo ya’ll know who to follow
Tie em up in the crib and leave the place hollow
.Oh shoot the goose shes loose
So wild you couldnt chase it down with straight fruit juice
Frown like the first time you taste cous cous
Stash the deuce deuce
Troops askin truce truce
Today on intense wreck week
We have the super villain in his own defense to speak
It’s all part of my mental techniques
Available to freaks and pencil neck geeks
Train the same brain to a insane train of thought
On a campaign trail he came to gain ya support
Charge cash for a autograph
Say some shit to make ya daughta laugh
Then slaughta the ass
Seem em on the big screen like Steve McQueen
Do something and never be back once he leave the scene
Keep more medicated pads then Stridex
For his own sidewrecks with no known side effects
Before you press charges use ya noodle
So what when he grab the mic he scratch ya cute cuticles
Keep ya mouth shut everything’ll be beautiful
It would be often rude to you now get back to ya hooty hoo
Damnit it ain’t worth the drama can it From the calm bandit eat rhymers like pomegranate
Soon as he stepped in he lit the room
Boom reschedule my noon with Britt Hume (Doom!)
In love with Mary Jane she’s my main thing
Pulled her right from that webhead what a lame brain
Maintain say it dont spray it Wanna see ya girl again ya might as well pay it If I had a dime for every rhymer who bust guns
I’ll have a cool mill for my sons in trust funds
When I was broker than a broke dick dog
I always kept a L to smoke in thick fog
When it rain it sure do thunderstorm
I got more rhymes in the summer than musty underarms
One two microphone checker
First learned to neck off a Home-Ec homewrecker
This is back when he was like crib age
When he hit the stage its like a gauge to the rib cage
Break the mic like a rock star break a guitar
Jump off the stage like Yee haw!

Kon Queso (traducción)

…Dale un segundo para que empiece el dolor
Este naufragio de aquí no es para los débiles de corazón
Pensaron que vieron el peor verso
Del equipo de hombres G que parecen nerds al principio
Una vez que nos conocen, la gente nos aprecia como líderes en la lucha por la igualdad de derechos para niggaz
Inventor del flujo más demente, nadie lo duda. Esto es bueno, si te parece o escandaloso, escandaloso.
Lo que sea inteligente el pliegue maestro
Quién cada hooka escuchó un pero ahora HO NO Si vemos mañana las clases del día siguiente
El villano de atrás con las gafas de rayos x (*Pausa*)
No tengas miedo del ninja aquí
Siéntelos como el tinte en tu oído por beber cerveza de jengibre
Cuando está en la loco cabeza gon'lay low
Y caliéntalo como una empanada de ternera, pan de coco con queso
Si tú lo dices, carga toda la carga del caso
Dicen que usa una máscara de metal en caso de que se muestre su rostro
Él les dijo que fluyen es una charla de perras y ayo
Toda su tripulación camina con tridente y halo
Di OH si nunca trabajaste en un J-O
Y guarda más efectivo que un alijo en un peso
Está bien, ya sabrás a quién seguir
Átalos en la cuna y deja el lugar vacío
.Oh, dispara al ganso, ella está suelta
Tan salvaje que no podrías perseguirlo con jugo de fruta puro
Frunce el ceño como la primera vez que probaste el cous cous
esconder el deuce deuce
Tropas pidiendo tregua tregua
Hoy en la intensa semana de naufragio
Tenemos al súper villano en su propia defensa para hablar
Todo es parte de mis técnicas mentales
Disponible para fanáticos y frikis del cuello de lápiz
Entrena el mismo cerebro a un loco tren de pensamiento
En una campaña electoral vino a ganarte el apoyo
Cobrar efectivo por un autógrafo
Di algo de mierda para hacer reír a tu hija
Entonces slaughta el culo
Míralos en la pantalla grande como Steve McQueen
Haz algo y nunca vuelvas una vez que abandone la escena.
Mantenga más almohadillas medicadas que Stridex
Por sus propios problemas sin efectos secundarios conocidos
Antes de presentar cargos usa tus fideos
Entonces, ¿qué cuando agarra el micrófono te rasca las lindas cutículas?
Mantén la boca cerrada, todo será hermoso
A menudo sería grosero para ti ahora volver a ya hooty hoo
Maldición, no vale la pena el drama, ¿puede del bandido tranquilo comer rimas como granada?
Tan pronto como entró, iluminó la habitación.
Boom reprograma mi mediodía con Britt Hume (Doom!)
Enamorado de Mary Jane ella es mi cosa principal
La sacó de esa cabeza de telaraña, qué cerebro cojo
Mantén, dilo, no lo rocíes, quiero volver a verte, chica, podrías pagarlo si tuviera un centavo por cada rimador que rompe armas.
Tendré un molino genial para mis hijos en fondos fiduciarios
Cuando yo era corredor de un perro dick roto
Siempre mantuve una L para fumar en la niebla espesa
Cuando llueve seguro que hay tormenta
Tengo más rimas en el verano que axilas mohosas
Un verificador de dos micrófonos
Primero aprendí a quitarle el cuello a un rompehogares de Home-Ec
Esto es cuando él era como la edad de la cuna
Cuando golpea el escenario es como un indicador en la caja torácica
Rompe el micrófono como una estrella de rock rompe una guitarra
¡Salta del escenario como Yee haw!