Traducción de la letra de la canción Pennyroyal - MF DOOM

Pennyroyal (original)

Yeah… another love song gone wrong
Should’ve known you were a woo, like Based God in Wonton
But I didn’t, and I ain’t even tripping
Another foul ball but I’m still glad I hit it
Cause a lot of niggas didn’t, you know, the coulda shoulda type
Like «Oh, it was slight too tight, come on, I would’ve piped
But our schedules contradicted we’re always tied down»
Ay pipe down, the first night ya boy laid the pipe down
Took off the night gown and, pulled out the slinky
She screamed «Joey spank me!», and after that she even thanked me
Swanky, one time for my nigga Dymes
Lord knows we be kicking rhymes 'til the end of time
But, back to the topic, oh yeah I’m pissed off
I’m still tripped off and wondering why my shorty dipped off
I ain’t gonna front a nigga do miss her lip gloss
Now she sucks the next nigga dick off and my dick soft
So tell me what the fuck I’m 'posed to do?
And you know it ain’t too easy getting over you
I sent them postcards so you know it’s true
I promised that I wouldn’t get emotional
And I’m not, so stop it
Why you front like you don’t miss my whole cockpit down yo esophagus?
Screaming «Daddy, stop it», ripping out your tracks
Chipped nail polishing in the scratches on my back like
Did you forget about the time we had the sticky rolled?
And I tried to suck your titty hole for milk for my Cheerios
Did you forget about the video when you first came?
I hit that spot twice and since then, you haven’t been the same
But now I heard you fucking with some new man
Can’t remember his name but my first impression, «What a lame»
Lorraine said she seen him at a bowling lane
Walking out the bathroom kinda strange with his shoulder stained
Faggot, six months, and I’m still at it
You’ll probably never hear this track but I still wrapped it
I guess I’m still attracted to you being here
I swear I can’t imagine you would not even care
Whole thing played out like magic and it’s kinda weird
It’s like I did a trick and you won’t reappear
It ain’t fair, I need you back, sometimes I get scared
But I’m a player, ain’t gonna let you see my tears
Cause I’m a player, ain’t gonna let you see my tears
Cause I’m a player, ain’t gonna let you see my tears
Cause I’m a player, ain’t gonna let you see my tears
Cause I’m a player
I couldn’t see it coming down my eyes
So I had to make the song cry
I couldn’t see it coming down my eye
So I gotta to make the song cry
I couldn’t see it coming down my eyes
So I had to make the song cry
I couldn’t see it coming down my eye
So I gotta to make the song cry, yeah

(traducción)

Sí... otra canción de amor que salió mal
Debería haber sabido que eras un cortejo, como Dios basado en Wonton
Pero no lo hice, y ni siquiera estoy tropezando
Otra bola de foul, pero todavía me alegro de haberla golpeado.
Porque muchos niggas no lo hicieron, ya sabes, podría haberlo escrito
Como "Oh, era un poco demasiado apretado, vamos, habría canalizado
Pero nuestros horarios se contradecían, siempre estamos atados»
Ay, pipa, la primera noche que tu chico dejó la pipa
Se quitó el camisón y sacó el slinky
Ella gritó «¡Joey, azotame!», y después de eso incluso me agradeció
ostentoso, una vez para mi nigga dymes
Dios sabe que estaremos pateando rimas hasta el final de los tiempos
Pero, volviendo al tema, oh sí, estoy enojado
Todavía estoy tropezado y me pregunto por qué mi shorty se zambulló
No voy a enfrentar a un negro. Extraño su brillo de labios.
Ahora ella chupa la polla del próximo negro y mi polla suave
Entonces, dime, ¿qué carajo se supone que debo hacer?
Y sabes que no es tan fácil olvidarte
Les envié postales para que sepas que es verdad
Te prometí que no me emocionaría
Y no lo soy, así que basta
¿Por qué te enfrentas como si no te perdieras toda mi cabina por tu esófago?
Gritando "papi, detente", arrancando tus pistas
Esmalte de uñas astillado en los rasguños en mi espalda como
¿Olvidaste el momento en que hicimos rodar el adhesivo?
Y traté de chuparte el agujero de las tetas para obtener leche para mis Cheerios
¿Te olvidaste del video cuando viniste por primera vez?
Golpeé ese punto dos veces y desde entonces, no has sido el mismo
Pero ahora te escuché jodiendo con un hombre nuevo
No recuerdo su nombre, pero mi primera impresión, «Qué cojo».
Lorraine dijo que lo vio en una pista de bolos
Salir del baño un poco extraño con el hombro manchado
Faggot, seis meses, y todavía estoy en eso
Probablemente nunca escuches esta pista, pero aún así la envolví.
Supongo que todavía me atrae que estés aquí.
Te juro que no puedo imaginar que ni siquiera te importaría
Todo salió como magia y es un poco raro
Es como si hiciera un truco y no reaparecerás
No es justo, te necesito de vuelta, a veces me asusto
Pero soy un jugador, no te dejaré ver mis lágrimas
Porque soy un jugador, no te dejaré ver mis lágrimas
Porque soy un jugador, no te dejaré ver mis lágrimas
Porque soy un jugador, no te dejaré ver mis lágrimas
Porque soy un jugador
No podía verlo bajar por mis ojos
Así que tuve que hacer llorar la canción
No pude verlo bajar por mi ojo
Así que tengo que hacer que la canción llore
No podía verlo bajar por mis ojos
Así que tuve que hacer llorar la canción
No pude verlo bajar por mi ojo
Así que tengo que hacer que la canción llore, sí