Traducción de la letra de la canción The Hands of Doom - MF DOOM

The Hands of Doom (original)

I’ll have to go ahead with my experiment right now
Lower the dome
Are you ready, Costez?
All set
My moment of triumph is at hand
Contact
It’s messed up
It doesn’t look bad
You’re crazy, it looks bad
Okay, then at least tell me what this thing that you’re doing
This figure in the middle, it’s not even coming out right
I’ve already got like the hands like on the side, like the hands of doom,
and they’re like representing the city, and the environment around this artist
And he’s like, like, he’s like by himself in his own world and what not
He don’t care about nobody around him, and that’s what the hands are,
everybody around him
Yeah, who is this character?
That’s you
Who told, what gave, what gave you that idea?
C’mon man, I’ve been knowing, I’ve knowing for a long time that was you
Nah nah

The Hands of Doom (traducción)

Tendré que seguir adelante con mi experimento ahora mismo.
Baja la cúpula
¿Estás listo, Costez?
Todo listo
Mi momento de triunfo está a la mano
Contacto
esta en mal estado
no se ve mal
Estás loco, se ve mal
Bien, entonces al menos dime qué es lo que estás haciendo.
Esta figura en el medio, ni siquiera sale bien
Ya tengo como las manos como en el costado, como las manos de la perdición,
y son como representar la ciudad y el entorno que rodea a este artista
Y él es como, como, él está solo en su propio mundo y todo eso
A él no le importa nadie a su alrededor, y eso es lo que son las manos,
todos a su alrededor
Sí, ¿quién es este personaje?
Ese eres tú
¿Quién te dijo, qué te dio, qué te dio esa idea?
Vamos hombre, he estado sabiendo, he sabido durante mucho tiempo que eras tú
no no