Traducción de la letra de la canción Adam & Eve - MF Grimm

Adam & Eve (original)

Life be fooling me, society is screwing me
It’s entrapment so I see no future days
But the dead is schooling me, my thoughts are jewelry
So hopefully longevity my creativity is appraised
Everytime I flow, whether fast or slow
I illustrate and complicate like paintings from Van Gogh
I cock my brain back like a TEC-9
I bust rhymes off, I let my mind shine
Intellect orbits morbid, rhymes antifinite
Scrabble minds like Milton Bradley everytime that I write
Your matter I’m space, matter in space is weightless
Scatter when chased, duck motherfucker or be faceless
Verbal gangbanger, world changer, black Jesus
The bacon ripped to pieces with my murder thesis
Paralyzed I kick ass, telekinesis
That’s physical communication through terror brain sensation
Sometime I feel like death is getting closer
The streets is so cold but hot like a toaster
The electric chair is here, yo Cuomo try to stop it
But that punk ass nigga Pataki put the plug back in the socket
Push the red button, light the match
Blow this motherfucking world up and let’s start from scratch
When World War 3 come, it’s time to leave
Omega rewind back to Adam and Eve
No bygones are bygones, streets turn to Saigon
I’m capping 'em before they take me out
That shit ain’t happening
FCC, break the codes that I’m rapping in
Phones tapping in, cameras in the crib are mapping in
Fuck the Klan or any man who hide behind politics and bibles
To stop me from survival
No longer do I contribute to genocide like I did
I chop trees;
I plant seeds for the kids
But when this war come I’m flipping wigs
Power to the people, fuck these evil pigs
So burn to ashes, in God we trust
I turn the wild to a pile of dust
And I halt rotation, world stop turning
Mind missiles, Earth starts burning
Bone gristle, traces behind
One more time, erase mankind
Create from dust, trust insight
Unlock darkness, shed light
Beam touch soil, heat magnification
Volcanoes boil, next step vegetation
Reproduction, subtract clouds of gloom
Beauty born through destruction and doom
MF Ebola, quarantine the vocal room
Locals die soon, once inhale my deadly tomes
I’m killing billions to make room for me to get up
Then I raise the dead up, I speak for those that’s fed up
But won’t let up, crucifix, birds picking at me
Tapes seized like I’m Nixon see
Rikki Tikki Tavi, snakes hissing at me
Life’s a bitch, bitches blowing kisses at me
Niggaz get jealous, get the guns spitting at me
And to God I pray, but oh the shit he say
You wouldn’t believe it in a million years (No)
You’ll be horrified, crucified, stoned by peers
As the lynch mob cheers

(traducción)

La vida me está engañando, la sociedad me está jodiendo
Es atrapamiento, así que no veo días futuros
Pero los muertos me están educando, mis pensamientos son joyas
Así que espero que la longevidad mi creatividad sea valorada
Cada vez que fluyo, ya sea rápido o lento
Ilustro y complico como cuadros de Van Gogh
Lanzo mi cerebro hacia atrás como un TEC-9
Arranco rimas, dejo que mi mente brille
Intelecto orbita morboso, rima antifinita
Mentes de Scrabble como Milton Bradley cada vez que escribo
Tu materia soy espacio, la materia en el espacio es ingrávida
Dispérsate cuando te persigan, esquiva al hijo de puta o sé anónimo
Pandillero verbal, cambiador del mundo, Jesús negro
El tocino hecho pedazos con mi tesis de asesinato
Paralizado pateo culos, telequinesis
Esa es la comunicación física a través de la sensación del cerebro del terror.
A veces siento que la muerte se acerca
Las calles son tan frías pero calientes como una tostadora
La silla eléctrica está aquí, yo Cuomo intenta detenerla.
Pero ese negro punky Pataki volvió a poner el enchufe en el enchufe
Presiona el botón rojo, enciende el fósforo
Explota este jodido mundo y empecemos de cero
Cuando llega la Tercera Guerra Mundial, es hora de irse
Omega retrocede a Adán y Eva
Ningún pasado es pasado, las calles se vuelven hacia Saigón
Los estoy tapando antes de que me saquen
Esa mierda no está pasando
FCC, rompe los códigos en los que estoy rapeando
Teléfonos interviniendo, cámaras en la cuna están mapeando
A la mierda el Klan o cualquier hombre que se esconda detrás de la política y las biblias
Para evitar que sobreviva
Ya no contribuyo al genocidio como lo hice
corto árboles;
planto semillas para los niños
Pero cuando llegue esta guerra, estoy lanzando pelucas
Poder para la gente, que se jodan estos cerdos malvados
Así que quema hasta cenizas, en Dios confiamos
Convierto lo salvaje en un montón de polvo
Y detengo la rotación, el mundo deja de girar
Misiles mentales, la Tierra comienza a arder
cartílago óseo, rastros detrás
Una vez más, borra a la humanidad
Cree a partir del polvo, confíe en la percepción
Desbloquear la oscuridad, arrojar luz
Suelo táctil del haz, aumento de calor.
Los volcanes hierven, siguiente paso la vegetación
Reproducción, sustraer nubes de penumbra
Belleza nacida a través de la destrucción y la perdición
MF Ébola, pone en cuarentena la sala vocal
Los lugareños mueren pronto, una vez inhalan mis tomos mortales
Estoy matando miles de millones para hacer espacio para que me levante
Luego resucito a los muertos, hablo por los que están hartos
Pero no te rindas, crucifijo, los pájaros me picotean
Cintas incautadas como si fuera Nixon ver
Rikki Tikki Tavi, serpientes silbándome
La vida es una perra, las perras me tiran besos
Niggaz se pone celoso, haz que las armas me escupan
Y a Dios rezo, pero oh, la mierda que dice
Ni en un millón de años lo creerías (No)
Serás horrorizado, crucificado, apedreado por tus compañeros
Mientras la mafia del linchamiento vitorea