Traducción de la letra de la canción American Hunger (Lunch) - MF Grimm

American Hunger (Lunch) (original)

Friends are brothers and enemies are twins
You love to hear the story again and again
Design so violent, make sure we don’t win
Fifteen minutes each to crash and burn
Exercise freedom of speech, they’ll trash your existence
Even skin bleached, you’re faced with resistance
So scared niggas shut the fuck up and keep your distance
Instead of switching frequencies and focus on the mission
Trying to increase fan base by ass kissing
Stupid motherfucker got shit on nose
Condoleeza’s in the White House posing like she Mona
People of sun turning polar
Ice Age burning again frozen solar, solid
Like dogs got people of color, collared
Killing each other for a diamond
Pardon me, I really meant to say a dollar
Mothers all they can do is holler
Because genocide is killing future scholars
When they’re hungry they just eat us up
American Hunger
Hate our kind, mad want to beat us up
American Hunger
These chains on our legs they slow us up
American Hunger
If they could they would just blow us up
American Hunger
When they’re hungry they just eat us up
American Hunger
Hate our kind, mad want to beat us up
American Hunger
These chains on our legs they slow us up
American Hunger
If they could they would just blow us up
American Hunger
Rap beef fronting like the rowdy
Fight set up like Ralph and Harvey
Beef byproducts taste like chicken
Need to stop bullshit, focus on children
I am a warrior no stranger to a killing
I know we’re not perfect but who’s willing
Stop genocide, put together millions
Brothers need to rise combine and buy buildings
Get kids to school because we’re losing
Think shit is cool, the streets they’re choosing

(traducción)

Los amigos son hermanos y los enemigos son gemelos.
Te encanta escuchar la historia una y otra vez
Diseño tan violento, asegúrese de que no ganemos
Quince minutos cada uno para estrellarse y quemarse
Ejercita la libertad de expresión, destrozarán tu existencia
Incluso la piel blanqueada, te enfrentas a la resistencia.
Niggas tan asustados cierran la boca y mantienen la distancia
En lugar de cambiar de frecuencia y centrarnos en la misión
Tratando de aumentar la base de fans besando culos
Estúpido hijo de puta se cagó en la nariz
Condoleeza está en la Casa Blanca posando como si fuera Mona
Gente del sol volviéndose polar
Edad de Hielo ardiendo de nuevo congelado solar, sólido
Como los perros tienen gente de color, con collar
Matándose unos a otros por un diamante
Perdón, realmente quise decir un dólar
Las madres todo lo que pueden hacer es gritar
Porque el genocidio está matando a futuros académicos
Cuando tienen hambre, simplemente nos comen
hambre americana
Odia a los de nuestra especie, loco quiere golpearnos
hambre americana
Estas cadenas en nuestras piernas nos retrasan
hambre americana
Si pudieran, nos volarían por los aires.
hambre americana
Cuando tienen hambre, simplemente nos comen
hambre americana
Odia a los de nuestra especie, loco quiere golpearnos
hambre americana
Estas cadenas en nuestras piernas nos retrasan
hambre americana
Si pudieran, nos volarían por los aires.
hambre americana
Frente a la carne de rap como el ruidoso
Pelea configurada como Ralph y Harvey
Los subproductos de carne saben a pollo
Necesito dejar de tonterías, centrarnos en los niños
Soy un guerrero no ajeno a una matanza
Sé que no somos perfectos, pero ¿quién está dispuesto?
Detener el genocidio, juntar millones
Los hermanos necesitan levantarse combinar y comprar edificios.
Llevar a los niños a la escuela porque estamos perdiendo
Piensa que la mierda es genial, las calles que están eligiendo