Traducción de la letra de la canción Broken Glasses - MF Grimm

Broken Glasses (original)

I fell from grace on my face.
Still, I rise up
Greater.
Whatever they expected from me, check it
I’m not as dangerous as I used to be, which
Make me more dangerous than I used to be—I'm focused
I care a lot more than usually, teach the babies
Make me not care about losing me, sacrifice
Should I comply with ways and save breath?
Or challenge The Beast and fight it to the death?
Illusions of power create drunks of men
So grapes of wrath are stepped on for the future
Aging fine wine takes some time
But some get impatient, they eat ‘em off the vine
Smoke signals float overhead, don’t catch the line
Too busy looking down, forgetting that they’re brown
Friends fear for my life—"watch yourself, Grimm"
Whoever wanna take it, bring it on then
Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me
Through broken glasses, life looks so ugly
Just a bastard, America don’t want me
World of hatred, The Creator still loves me
Blessed to see another one, this could be the day
Luck is on my side, everything go my way
But if I make the wrong move, it could be the last
Fearing death in the future keep you living in the past
King want me dead, so now he flip his lid
A kid, I hid and did a bid in pyramids
Got in tune with myself, learned that I’m powerful
My mind lift me up the day that my body fell
Professor X, over matter, I do it well
Verbal is the voodoo, a verse is a spell
Levitate through Manhattan, maneuver around the hate
I strive to be a better man, won’t be compromised
Bigger problems, bigger man, God increased my size
Sight beyond sight, truly, my eyes is on the prize
Solar rays phase, snowmen run city
Sun goes down, they wonder: will I go down with it?
Enemies wanna kill me, but they just can’t touch me
Through broken glasses, life looks so ugly
Just a bastard, America don’t want me
World of hatred, The Creator still loves me
Some try to test and question our divinity
MF Grimm, MF DOOM, Serengeti trinity
I lead the way to victory, blood will be the trail
No matter who we face, believe me: we’ll prevail
All hail

Broken Glasses (traducción)

Caí en desgracia sobre mi rostro.
Aún así, me levanto
Mayor que.
Lo que sea que esperaban de mí, compruébalo.
No soy tan peligroso como solía ser, lo cual
Hazme más peligroso de lo que solía ser: estoy concentrado
Me importa mucho más que de costumbre, enseñar a los bebés
Haz que no me importe perderme, sacrifícate
¿Debo cumplir con las formas y ahorrar aliento?
¿O desafiar a La Bestia y luchar hasta la muerte?
Las ilusiones de poder crean borrachos de hombres
Así se pisan las uvas de la ira para el futuro
El envejecimiento del vino fino lleva algún tiempo.
Pero algunos se impacientan, se los comen de la vid
Las señales de humo flotan en lo alto, no tomen la línea
Demasiado ocupado mirando hacia abajo, olvidando que son marrones
Mis amigos temen por mi vida: "cuídate, Grimm"
Quien quiera tomarlo, tráigalo entonces
Los enemigos quieren matarme, pero simplemente no pueden tocarme
A través de vidrios rotos, la vida se ve tan fea
Solo un bastardo, Estados Unidos no me quiere
Mundo de odio, el Creador todavía me ama
Bendecido de ver otro, este podría ser el día
La suerte está de mi lado, todo sale a mi manera
Pero si hago el movimiento equivocado, podría ser el último
Temer a la muerte en el futuro te mantiene viviendo en el pasado
El rey me quiere muerto, así que ahora abre la tapa
Un niño, me escondí e hice una oferta en pirámides
Me sintonicé conmigo mismo, aprendí que soy poderoso
Mi mente me levanta el día que mi cuerpo cayó
Profesor X, sobre la materia, lo hago bien
Verbal es el vudú, un verso es un hechizo
Levitar a través de Manhattan, maniobrar alrededor del odio
Me esfuerzo por ser un mejor hombre, no me comprometeré
Problemas más grandes, hombre más grande, Dios aumentó mi tamaño
Vista más allá de la vista, de verdad, mis ojos están en el premio
Fase de rayos solares, muñecos de nieve corren por la ciudad
Se pone el sol, se preguntan: ¿bajaré con él?
Los enemigos quieren matarme, pero simplemente no pueden tocarme
A través de vidrios rotos, la vida se ve tan fea
Solo un bastardo, Estados Unidos no me quiere
Mundo de odio, el Creador todavía me ama
Algunos tratan de probar y cuestionar nuestra divinidad
MF Grimm, MF DOOM, la trinidad del Serengeti
Lidero el camino a la victoria, la sangre será el rastro
No importa a quién nos enfrentemos, créanme: prevaleceremos
Todos alaben