Traducción de la letra de la canción Children of Cain - MF Grimm

Children of Cain (original)

Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Didn’t accept what he tried to offer
All he wanted was her because he loved her
Jealousy turned brother against brother
Blood was shed for a gleam while our mother
Confused.
To ponder the word, he did listen
Without shedding the blood, there’s no remission
Descendants of the firstborn murderer
Created first city, master builder
Check lineage — Lamech begets Noah
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Creator, can our people be spared?
This punishment is greater than we can bear
Hunted like animals, down, we’re torn
Given Mark of The Beast before born
Feel we deserve it, oppressors don’t mourn
Cursed on the planet, were we sworn
Why do we go through so much pain?
Unforgiven since past from Cain
Living, hope we’re dead — what’s to gain?
Dying in floods, our souls burns in flames
The way our people get treated is insane
People torture us in Your name
It’s like we’re just pieces of a game
The world just laugh but should be ashamed
It’s time to fight back, Children of Cain
It’s time to fight back, Children of Cain
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this
Children of Cain, just nod to this
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Those… they understand

Children of Cain (traducción)

¿Podría ser el hecho de que soy malvado?
Este tipo de vida, Creador, ¿la escogí yo?
¿Me eligió como parte de un plan?
¿Y perderme vagando por la tierra?
Hijos de Caín, solo asienten a esto (Asienten a esto)
Hijos de Caín, solo asienten a esto (Asienten a esto)
Maldito con sangre de hermano en las manos
Los que buscan la paz, entienden
¿Podría ser el hecho de que soy malvado?
Este tipo de vida, Creador, ¿la escogí yo?
¿Me eligió como parte de un plan?
¿Y perderme vagando por la tierra?
Hijos de Caín, solo asienten a esto (Asienten a esto)
Hijos de Caín, solo asienten a esto (Asienten a esto)
Maldito con sangre de hermano en las manos
Los que buscan la paz, entienden
No aceptó lo que trató de ofrecer
Todo lo que quería era a ella porque la amaba.
Los celos volvieron a hermano contra hermano
La sangre se derramó por un destello mientras nuestra madre
Confundido.
Para reflexionar sobre la palabra, escuchó
Sin derramamiento de sangre, no hay remisión
Descendientes del asesino primogénito
Creado primera ciudad, maestro constructor
Comprobar linaje: Lamec engendra a Noé
¿Podría ser el hecho de que soy malvado?
Este tipo de vida, Creador, ¿la escogí yo?
¿Me eligió como parte de un plan?
¿Y perderme vagando por la tierra?
Hijos de Caín, solo asienten a esto (Asienten a esto)
Hijos de Caín, solo asienten a esto (Asienten a esto)
Maldito con sangre de hermano en las manos
Los que buscan la paz, entienden
¿Podría ser el hecho de que soy malvado?
Este tipo de vida, Creador, ¿la escogí yo?
¿Me eligió como parte de un plan?
¿Y perderme vagando por la tierra?
Hijos de Caín, solo asienten a esto (Asienten a esto)
Hijos de Caín, solo asienten a esto (Asienten a esto)
Maldito con sangre de hermano en las manos
Los que buscan la paz, entienden
Creador, ¿puede salvarse a nuestro pueblo?
Este castigo es mayor de lo que podemos soportar
Cazados como animales, abajo, estamos desgarrados
Dada la Marca de la Bestia antes de nacer
Sentimos que lo merecemos, los opresores no lloran
Malditos en el planeta, donde juramos
¿Por qué pasamos por tanto dolor?
Sin perdón desde el pasado de Caín
Viviendo, espero que estemos muertos, ¿qué ganamos?
Muriendo en inundaciones, nuestras almas arden en llamas
La forma en que nuestra gente es tratada es una locura
La gente nos tortura en tu nombre
Es como si fuéramos solo piezas de un juego
El mundo solo se ríe pero debería avergonzarse
Es hora de contraatacar, Hijos de Caín
Es hora de contraatacar, Hijos de Caín
¿Podría ser el hecho de que soy malvado?
Este tipo de vida, Creador, ¿la escogí yo?
¿Me eligió como parte de un plan?
¿Y perderme vagando por la tierra?
Hijos de Caín, solo asienten a esto
Hijos de Caín, solo asienten a esto
Maldito con sangre de hermano en las manos
Los que buscan la paz, entienden
Esos... ellos entienden