| I’m not hear to make a record, you dumb cracker
| No puedo hacer un disco, tonto galleta
|
| They broadcast me out on the radio
| Me transmiten en la radio
|
| Off guard, sleeping hard, like it couldn’t happen
| Con la guardia baja, durmiendo duro, como si no pudiera suceder
|
| Tore me up, riddled up, bullets yeah they hoppin'
| Me destrozaron, acribillaron, balas, sí, saltan
|
| Like bunny rabbits, to the creator I’m sent back
| Como conejitos, al creador me devuelven
|
| Let me live twice, he said «nah, it’s a wrap»
| Déjame vivir dos veces, dijo «nah, es una envoltura»
|
| Lives are taken when it’s about the paper
| Se quitan vidas cuando se trata del papel
|
| Some are starving and hungry for the power
| Algunos están hambrientos y hambrientos por el poder.
|
| Others are thirsty for the blood and love the pleasure
| Otros tienen sed de sangre y aman el placer
|
| Don’t want to go so I summon the devil
| No quiero ir, así que convoco al diablo.
|
| I said
| Yo dije
|
| Lucifer Morningstar
| lucifer lucero del alba
|
| (If you give me one more chance)
| (Si me das una oportunidad más)
|
| I’ll make the best of it
| Haré lo mejor que pueda
|
| Lucifer Morningstar
| lucifer lucero del alba
|
| (If you give me one more chance)
| (Si me das una oportunidad más)
|
| Then my soul you’ll get
| Entonces mi alma obtendrás
|
| Cause I can’t handle it
| Porque no puedo manejarlo
|
| Revenge I need the shit
| Venganza, necesito la mierda
|
| I wanna live on like I’m Spawn, raisin' hell and fits
| Quiero vivir como si fuera Spawn, raisin' hell and fit
|
| Grant me what I need
| Dame lo que necesito
|
| Brought back and make 'em bleed
| Traído de vuelta y hacerlos sangrar
|
| I want 'em all gone cause I’m gone and God won’t let me leave
| Quiero que todos se vayan porque yo me fui y Dios no me dejará ir
|
| So listen up, I’m asking you to give me
| Así que escucha, te estoy pidiendo que me des
|
| One more chance like them girls be begging Biggie
| Una oportunidad más como esas chicas suplicando a Biggie
|
| Cause I got to dance with these niggas who tried to kill me
| Porque tengo que bailar con estos niggas que intentaron matarme
|
| If God don’t feel me, then Satan I know you hear me
| Si Dios no me siente, entonces Satanás, sé que me escuchas
|
| The fact I summoned you, some will find silly
| El hecho de que te convoque, algunos lo encontrarán tonto
|
| But they never been dead, so why the fuck really
| Pero nunca han estado muertos, así que ¿por qué diablos realmente?
|
| Would I stop to be undead or fed until they under
| ¿Me detendría para ser un no-muerto o alimentarme hasta que comprendan
|
| And undercovers can’t stop me nor the feds
| Y los encubiertos no pueden detenerme ni a los federales
|
| Bowling for dollars, knock 'em down for the bread
| Bolos por dólares, derríbalos por el pan
|
| Kingpin is the charge cause large is bloodshed
| Kingpin es la causa principal del cargo es el derramamiento de sangre
|
| The seventh circle, the square I’ll rest my head
| El séptimo círculo, el cuadrado descansaré mi cabeza
|
| Cause they step to my b.i. | Porque se acercan a mi b.i. |
| this is what I said
| esto es lo que dije
|
| I said
| Yo dije
|
| Lucifer Morningstar
| lucifer lucero del alba
|
| (If you give me one more chance)
| (Si me das una oportunidad más)
|
| I’ll make the best of it
| Haré lo mejor que pueda
|
| Lucifer Morningstar
| lucifer lucero del alba
|
| (If you give me one more chance)
| (Si me das una oportunidad más)
|
| Then my soul you’ll get
| Entonces mi alma obtendrás
|
| Cause I can’t handle it
| Porque no puedo manejarlo
|
| Revenge I need the shit
| Venganza, necesito la mierda
|
| I wanna live on like I’m Spawn, raisin' hell and fits
| Quiero vivir como si fuera Spawn, raisin' hell and fit
|
| Grant me what I need
| Dame lo que necesito
|
| Brought back to make them bleed
| Traído de vuelta para hacerlos sangrar
|
| I want them all gone but I’m gone and God won’t let me leave
| Quiero que todos se hayan ido, pero me he ido y Dios no me deja ir
|
| So listen up, I’m asking you to give me
| Así que escucha, te estoy pidiendo que me des
|
| One more chance like them girls be begging Biggie
| Una oportunidad más como esas chicas suplicando a Biggie
|
| Cause I got to dance with these niggas who tried to kill me
| Porque tengo que bailar con estos niggas que intentaron matarme
|
| If God don’t feel me, then Satan I know you hear me
| Si Dios no me siente, entonces Satanás, sé que me escuchas
|
| Revenge (get it, get it)
| Venganza (consíguelo, consíguelo)
|
| Revenge (get it, get it)
| Venganza (consíguelo, consíguelo)
|
| Revenge (get it, get it)
| Venganza (consíguelo, consíguelo)
|
| Revenge, revenge, revenge
| Venganza, venganza, venganza
|
| Revenge (get it, get it)
| Venganza (consíguelo, consíguelo)
|
| Revenge (get it, get it)
| Venganza (consíguelo, consíguelo)
|
| Revenge (get it, get it)
| Venganza (consíguelo, consíguelo)
|
| Revenge, revenge, revenge
| Venganza, venganza, venganza
|
| Revenge (get it, get it)
| Venganza (consíguelo, consíguelo)
|
| Revenge (get it, get it)
| Venganza (consíguelo, consíguelo)
|
| Revenge (get it, get it)
| Venganza (consíguelo, consíguelo)
|
| I have it from the highest authority
| Lo tengo de la máxima autoridad
|
| That that Negro sold his soul to the devil!
| ¡Que ese negro vendió su alma al diablo!
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| W-W-Wait a minute now folks, it’s true!
| E-E-Esperen un minuto ahora amigos, ¡es verdad!
|
| It’s true!
| ¡Es cierto!
|
| Wait a minute folks no
| Espera un minuto amigos no
|
| Is you is or is you ain’t my constituency? | ¿Eres o no eres mi circunscripción? |