Traducción de la letra de la canción Half Baked - MF Grimm

Half Baked (original)

Wildin out in Candy Land, what will it take
To make motherfuckers understand I’m half baked?
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make motherfuckers understand I’m half baked?
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make motherfuckers understand I’m half baked?
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make motherfuckers understand?
Snatch Baby Ruth, for money I had to take her
Slim Jim stepped in, caught a Jawbreaker
Like peanut brittle, sent Baby in bits
Offer made, Juicy Fruit don’t want a Doublemint
Jack was a cracker, killed Cracker Jack
Didn’t like my skin, gingerbread, and that’s a fact
Double murder killed Mike and Ike for a hundred grand
For cookie dough don’t trip, do this shit for Fun Dip
Payday right on Fifth Avenue
Said welcome to the Big League Chew
Alexander the Great hate me, had to go
Bodied him while hanging out at Jolly Joe’s
Gummy bears, gumdrop dime, he had to learn
Put him six feet under, left with gummi worms
Coconut Stacks, no time for making Skittles
Serving Lemonheads, Appleheads, Cherryheads, Red Hots making sizzles
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make you motherfuckers understand I’m half baked?
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make you motherfuckers understand I’m half baked?
Met a sweetie at a Hershey Bar named Jujube
She hung with Jolly Ranchers, a real Hot Tamale
Stomach rumbling, glad the bar served food
Payed for her dish, cause eating alone is damn rude
Baked Beans, Swedish Fish, barrels of root beer
Her freakiest experience was 3 Musketeers
We left the bar together, said she’d give me a Bit-O-Honey
I want a candy necklace why don’t you be my Sugar Daddy
I had the Laffy Taffy, Starburst, Bubble Yum
I’m not a Milk Dud, where you think I come from?
I’m Mr. Goodbar, can never be a vanilla wafer
You get no Jesus Reese’s Pieces on it’s Now and Later
Okay Gingy, can’t resist your Bubblicious
She gave me Blow Pops, Gumballs, and Hershey’s Kisses
Almond Joy all night, Kit Kat, Good & Plenty
Lifesaver thought she was dying moaning Oh Henry!
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make you motherfuckers understand I’m half baked?
Wildin out in Candy Land, what will it take
To make you motherfuckers understand I’m half baked?
Come on, come on, don’t get mad man
It’s just candy
Come on, come on, don’t get mad
It’s just candy
It’s just candy
It’s just candy
Don’t get mad, it’s just candy
Don’t get mad, it’s just candy
Don’t get mad, it’s just candy
It’s just candy
Damn, it’s just candy
Don’t get mad, it’s just candy
Don’t get mad, it’s just candy man
Just fucking candy
Damn

(traducción)

Salvaje en Candy Land, ¿qué se necesita?
¿Para que los hijos de puta entiendan que estoy medio cocido?
Salvaje en Candy Land, ¿qué se necesita?
¿Para que los hijos de puta entiendan que estoy medio cocido?
Salvaje en Candy Land, ¿qué se necesita?
¿Para que los hijos de puta entiendan que estoy medio cocido?
Salvaje en Candy Land, ¿qué se necesita?
¿Para que los hijos de puta entiendan?
Snatch Baby Ruth, por dinero tuve que llevarla
Slim Jim intervino, atrapó un Jawbreaker
Como maní quebradizo, envió a Baby en pedazos
Oferta hecha, Juicy Fruit no quiere Doublemint
Jack era un cracker, mató a Cracker Jack
No me gustaba mi piel, pan de jengibre, y eso es un hecho
El doble asesinato mató a Mike e Ike por cien mil
Para que la masa de galletas no se tropiece, haz esta mierda para Fun Dip
Día de pago justo en la Quinta Avenida
Dijo bienvenido a Big League Chew
Alejandro Magno me odia, tuvo que irse
Le dio cuerpo mientras pasaba el rato en Jolly Joe's
Ositos de goma, moneda de diez centavos, tuvo que aprender
Ponlo seis pies debajo, a la izquierda con gusanos de goma
Pilas de coco, no hay tiempo para hacer bolos
Sirviendo Lemonheads, Appleheads, Cherryheads, Red Hots haciendo chispas
Salvaje en Candy Land, ¿qué se necesita?
¿Para que ustedes, hijos de puta, entiendan que estoy medio cocido?
Salvaje en Candy Land, ¿qué se necesita?
¿Para que ustedes, hijos de puta, entiendan que estoy medio cocido?
Conocí a un cariño en un Hershey Bar llamado Jujube
Salió con Jolly Ranchers, un verdadero Hot Tamale
Ruidos de estómago, me alegro de que el bar sirviera comida.
Pagó por su plato, porque comer sola es muy grosero
Frijoles horneados, pescado sueco, barriles de cerveza de raíz
Su experiencia más rara fue 3 mosqueteros.
Salimos del bar juntos, dijo que me daría un Bit-O-Honey
Quiero un collar de dulces, ¿por qué no eres mi Sugar Daddy?
Tuve Laffy Taffy, Starburst, Bubble Yum
No soy un Milk Dud, ¿de dónde crees que vengo?
Soy el Sr. Goodbar, nunca puede ser una oblea de vainilla
No obtienes Jesus Reese's Pieces en it's Now and Later
De acuerdo, Gingy, no puedo resistir tu Bubblicious
Ella me dio Blow Pops, Gumballs y Hershey's Kisses
Almond Joy toda la noche, Kit Kat, Good & Plenty
Lifesaver pensó que se estaba muriendo gimiendo ¡Oh, Henry!
Salvaje en Candy Land, ¿qué se necesita?
¿Para que ustedes, hijos de puta, entiendan que estoy medio cocido?
Salvaje en Candy Land, ¿qué se necesita?
¿Para que ustedes, hijos de puta, entiendan que estoy medio cocido?
Vamos, vamos, no te enojes hombre
es solo un caramelo
Vamos, vamos, no te enojes
es solo un caramelo
es solo un caramelo
es solo un caramelo
No te enojes, es solo un caramelo.
No te enojes, es solo un caramelo.
No te enojes, es solo un caramelo.
es solo un caramelo
Maldita sea, es solo un caramelo
No te enojes, es solo un caramelo.
No te enojes, es solo hombre dulce
Solo malditos dulces
Maldita sea