Traducción de la letra de la canción I Love You - MF Grimm

I Love You (original)

Fredo, I know it was you;
you broke my heart
(I love you) We’re brothers man
Fredo, I know it was you;
you broke my heart
(I love you) We’re brothers man
Fredo, I know it was you;
you broke my heart
(I love you) We’re brothers man
Fredo, I know it was you;
you broke my heart
I tried to be strong just like pop was
Build for the family just like pop did
Confront all our enemies that wanted to kill us
Which became normal to us cause we were pop kids
To the death, loyal was the posse
Just like Pop had with Luca Brasi
Paulie called in sick, they shot the don, he couldn’t run
It was going down, you was so shook you dropped your gun
I remember Sollozzo wanted pop dead
I sat at the table;
put a bullet in his head
Then I had to bounce, it was hot but broken hearted
I thought it ended but really the war just started
His body was getting weak, his mind was strong
Pop knew it was Barzini all along
I learned so much from that old man
Pop chose me to lead and you couldn’t understand
But I love you
Betrayed your own blood for some money
You learned nothing from the family losing Sonny
I’m your brother;
no one’s supposed to split the team
Slapped you around town, I took care of Moe Greene
Pop had Clemenza, pop had Tessio
Turned out that Tessio was just a pussy so
But in the old country Tommasino
He was so well loved but a assassino
This little thing of ours, the only life that we know
Trust is everything, that’s what we show
I only wanna keep you out of harm’s way
Because of jealously from me you choose to stray
Confusion, blinded by high rollers
The use you as laid by Johnny Ola
Hyman Roth thought you were the solution
Because of you, I almost met my execution
But I love you

I Love You (traducción)

Fredo, sé que fuiste tú;
Me rompiste el corazón
(Te amo) Somos hermanos hombre
Fredo, sé que fuiste tú;
Me rompiste el corazón
(Te amo) Somos hermanos hombre
Fredo, sé que fuiste tú;
Me rompiste el corazón
(Te amo) Somos hermanos hombre
Fredo, sé que fuiste tú;
Me rompiste el corazón
Traté de ser fuerte como lo era el pop
Construye para la familia como lo hizo el pop.
Enfréntate a todos nuestros enemigos que querían matarnos
Lo que se volvió normal para nosotros porque éramos pop kids
Hasta la muerte, leal fue la pandilla
Al igual que Pop tuvo con Luca Brasi
Paulie se reportó enfermo, le dispararon al don, no podía correr
Estaba cayendo, estabas tan conmocionado que se te cayó el arma
Recuerdo que Sollozzo quería al pop muerto
me senté a la mesa;
meterle una bala en la cabeza
Luego tuve que rebotar, hacía calor pero tenía el corazón roto
Pensé que había terminado, pero en realidad la guerra acaba de comenzar
Su cuerpo se estaba debilitando, su mente era fuerte
Pop supo que era Barzini todo el tiempo
Aprendí tanto de ese viejo
Pop me eligió para liderar y no podías entender
Pero te amo
Traicionó a su propia sangre por algo de dinero
No aprendiste nada de la familia que perdió a Sonny
Yo soy tu hermano;
se supone que nadie debe dividir el equipo
Te abofeteé por la ciudad, me encargué de Moe Greene
Pop tenía a Clemenza, pop tenía a Tessio
Resultó que Tessio era solo un marica, así que
Pero en el viejo país Tommasino
Era tan querido pero un asesino
Esta cosita nuestra, la única vida que conocemos
La confianza lo es todo, eso es lo que mostramos
Solo quiero mantenerte fuera de peligro
Por mis celos eliges desviarte
Confusión, cegado por los grandes apostadores
El uso que te hizo Johnny Ola
Hyman Roth pensó que eras la solución
Por tu culpa casi encuentro mi fusilamiento
Pero te amo