| Rappers that entered the battle, but, in
| Raperos que entraron en la batalla, pero, en
|
| The end, they just…
| Al final, ellos solo...
|
| «Broke the hell out» — Slick Rick on Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
| «Broke the hell out» — Slick Rick en Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
|
| Slick Rick — «La Di Da Di»
| Slick Rick— «La Di Da Di»
|
| My rap lines immobilize wise guys, pressure’s
| Mis líneas de rap inmovilizan a los sabios, la presión
|
| Applied on every rhyme, evil thoughts unwind. | Aplicado en cada rima, los malos pensamientos se relajan. |
| See, my
| Mira mi
|
| Data scatters, removing these rappers that chitter-chatter
| Los datos se dispersan, eliminando a estos raperos que parlotean
|
| Verbs shatter your matter, flow is painful to an amateur
| Los verbos destrozan tu materia, el flujo es doloroso para un aficionado
|
| Mr. Spectacular bubbling like lavender
| Mr. Spectacular burbujeante como lavanda
|
| Doing numbers to characters and tossing ‘em to scavengers
| Hacer números a los personajes y arrojárselos a los carroñeros
|
| I got what it takes ‘cause I devour rappers properly
| Tengo lo que se necesita porque devoro a los raperos correctamente
|
| Mentality’s deep, so why pursue and try to copy me?
| La mentalidad es profunda, así que ¿por qué perseguirme y tratar de copiarme?
|
| ‘Cause their rhymes are flatlined. | Porque sus rimas son planas. |
| Flow is a threat to all
| El flujo es una amenaza para todos
|
| Mankind. | Humanidad. |
| Follow my scent just like a canine
| Sigue mi olor como un canino
|
| The fragrance you embrace is laced with a raw taste
| La fragancia que abrazas está mezclada con un sabor crudo.
|
| Manhattan my birthplace, I’ll work at a smooth pace
| Manhattan mi lugar de nacimiento, trabajaré a un ritmo suave
|
| Representing criminals mixing minerals
| Representando a criminales mezclando minerales
|
| Arsenal invincible, buying emeralds
| Arsenal invencible, comprando esmeraldas
|
| Touch untouchable, Klingon cloak invisible
| Toque intocable, capa Klingon invisible
|
| Galaxy to galaxy, slay extraterrestrials
| Galaxia a galaxia, mata extraterrestres
|
| Revolution equal change, spiritual industrial
| Revolución igual cambio, industrial espiritual
|
| It would be cool if we could live like the Huxtables
| Sería genial si pudiéramos vivir como los Huxtables
|
| Break pain down all the way to the decimal
| Divida el dolor hasta el decimal
|
| Not testable, get beat to death with words I decibel
| No comprobable, ser golpeado hasta la muerte con palabras I decibel
|
| Words congressional, it’s professional. | Palabras del Congreso, es profesional. |
| Devour
| Devorar
|
| Me? | ¿Me? |
| Some try, die thinking I’m digestible
| Algunos lo intentan, mueren pensando que soy digerible
|
| But cyanide is not digestible. | Pero el cianuro no es digerible. |
| Little
| Pequeño
|
| Kid, drink your milk and eat your vegetables
| Niño, bebe tu leche y come tus vegetales
|
| Stop storytelling like Aaron Spelling
| Deja de contar historias como Aaron Spelling
|
| Fronting like villains, accumulating millions
| Al frente como villanos, acumulando millones
|
| Lies of the century, they take off
| Mentiras del siglo, se despegan
|
| Then leave the planet, burn to ashes on reentry
| Luego deja el planeta, quema hasta cenizas al volver a entrar
|
| When, in reality
| cuando en realidad
|
| Niggas never should have…
| Los negros nunca deberían haberlo hecho...
|
| «Broke the hell out» — Slick Rick on Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
| «Broke the hell out» — Slick Rick en Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
|
| Slick Rick — «La Di Da Di»
| Slick Rick— «La Di Da Di»
|
| Rappers that entered the battle, but, in
| Raperos que entraron en la batalla, pero, en
|
| The end, they just…
| Al final, ellos solo...
|
| «Broke the hell out» — Slick Rick on Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
| «Broke the hell out» — Slick Rick en Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
|
| Slick Rick — «La Di Da Di»
| Slick Rick— «La Di Da Di»
|
| I’m blowing out your eardrums like afros and then some
| Estoy soplando tus tímpanos como afros y algo más
|
| Inferior to no one, respected like a shogun
| Inferior a nadie, respetado como un shogun
|
| Analyze my verse that I’ve designed between the lines and I’m
| Analizo mi verso que he diseñado entre líneas y estoy
|
| Sure you’ll find the thoughts that I’ve gathered are genuine
| Seguro que encontrarás que los pensamientos que he reunido son genuinos.
|
| I’m top choice, my flow’s moist—never could I be dry
| Soy la mejor opción, mi flujo es húmedo, nunca podría estar seco
|
| I show enough supply to blow the whole sea sky-high
| Muestro suficiente suministro para volar todo el mar por las nubes
|
| Like Oklahoma, straight-up, kiddo, as if I’m sober
| Como Oklahoma, directo, niño, como si estuviera sobrio
|
| Control you like a Hindu with the flow, possessing cobras, see?
| Controlarte como un hindú con el flujo, poseyendo cobras, ¿ves?
|
| I’ll make my picture clear, vivid, and graphic
| Haré que mi imagen sea clara, vívida y gráfica.
|
| These rhymes that I’ve crafted leave timid rappers plastered
| Estas rimas que he creado dejan a los raperos tímidos enyesados
|
| The microphone specialist explosive like a terrorist
| El especialista en micrófonos explota como un terrorista
|
| If my rhymes are garments, then you’ll all be wearing this
| Si mis rimas son prendas, entonces todos usarán esto
|
| We’re scuffing
| estamos raspando
|
| Brains like sneakers, vocals shake speakers
| Cerebros como zapatillas de deporte, las voces sacuden los altavoces
|
| Eyes dilate, hearts vibrate like beepers
| Los ojos se dilatan, los corazones vibran como beepers
|
| In the studio, Big Yves, Grimm Reaper
| En el estudio, Big Yves, Grimm Reaper
|
| Show Mad Flows, then go a little deeper
| Muestre Mad Flows, luego profundice un poco más
|
| Periodically, idiotically, niggas rise
| Periódicamente, idiotamente, los niggas se levantan
|
| Gigantically, gasp frantically, sink
| Gigantescamente, jadear frenéticamente, hundirse
|
| Titantically, funny dudes or antics, B
| Titánicamente, tipos divertidos o travesuras, B
|
| Of a rapper fronting. | De un rapero al frente. |
| Family plots, Melendez
| Parcelas familiares, Meléndez
|
| Hunt after me savagely with one incentive
| Cázame salvajemente con un incentivo
|
| Energy be all comprehension, brought back, walking mentally
| La energía sea toda comprensión, traída de vuelta, caminando mentalmente
|
| Brain shield, nigga, forcefield, no one enters me
| Escudo cerebral, nigga, campo de fuerza, nadie entra en mí
|
| The Fourth Dimension is the entity
| La Cuarta Dimensión es la entidad
|
| Activate the sixth sense and just follow me
| Activa el sexto sentido y solo sígueme
|
| Where success is truly in the mind, vibrations from
| Donde el éxito está realmente en la mente, las vibraciones de
|
| The brain and the heart, they intertwine
| El cerebro y el corazón, se entrelazan
|
| Jay Black push buttons from afar
| Botones de Jay Black desde lejos
|
| Scrub my brain with Armor All and shine like a star
| Frote mi cerebro con Armor All y brille como una estrella
|
| Memories and scars, mad jewels and cars
| Recuerdos y cicatrices, joyas locas y autos
|
| Be up to par stepping to the Monsta Island Czars
| Estar a la altura de los zares de la isla de Monsta
|
| Nigga
| negro
|
| «Broke the hell out» — Slick Rick on Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
| «Broke the hell out» — Slick Rick en Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
|
| Slick Rick — «La Di Da Di»
| Slick Rick— «La Di Da Di»
|
| Rappers that entered the battle, but, in
| Raperos que entraron en la batalla, pero, en
|
| The end, they just…
| Al final, ellos solo...
|
| «Broke the hell out» — Slick Rick on Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
| «Broke the hell out» — Slick Rick en Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
|
| Slick Rick — «La Di Da Di»
| Slick Rick— «La Di Da Di»
|
| «Broke the hell out» — Slick Rick on Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
| «Broke the hell out» — Slick Rick en Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew ft.
|
| Slick Rick — «La Di Da Di» (x8) | Slick Rick — «La Di Da Di» (x8) |