Traducción de la letra de la canción Traveling - Kurious, Lord Smog, MF Grimm

Traveling (original)

Fuck ‘em all, getting life for my felonies
Kicking rhymes in the max A, lyrics get my tier threes
Contracts on me, dead some want me
They can’t kill me, but, still, they hunt me, spirits
Dance around my bed.
Some protect me, some haunt me
Voices in my head, they don’t stop talking
A new to time travel, through dreams I’m walking
I kill telepathically, foes I’m stalking
Speak in native tongue, interpretation awkwardly
Although the eagle’s bald, America is hawking me
Many are called, but few are chosen
Plenty have fell, but few have risen
Been through wars, and, still, I’m breathing
Incarcerated for a while, but now out of prison
The police on pay just to watch me, but jealous
Motherfuckers do this shit for free—so much hate around me
Move forward, change life, game tight, travel
Speeds of light.
We got keys to release the trife
Through speech, we relieve the strife, send these
Kites more precious than ice.
You gonna hear us though
Ride your dreams out, the new way of traveling
Despite all the rough terrain, sailing like a javelin
At night, he composes like Mozart
Same time, warrior fighting with a broke heart
I’ll put that on my soul.
May your soul forever live in Hell
For mercy so pure.
You’re forgiven—just forgive yourself
Wonder, «Can we handle this?»
Jesus Christ Nazareth
M.I.C.
scientist—watch how we dismantle death
This the wake up.
Step back, take a good look
A higher learning that’s way beyond a good book
Certain youngsters, it’s a shame how motion, styles are stolen
If my man ain’t walking right now, I ain’t either—how we rolling?
(How we rolling?) On the crack of Kurious, chief and captain
GM Grimm general.
This is real, there’s no acting
Without no alibi, bugging off this natural high
What is true from the heart enough to make a statue cry
Move forward, change life, game tight, travel
Speeds of light.
We got keys to release the trife
Through speech, we relieve the strife, send these
Kites more precious than ice.
You gonna hear us though
400 years, built tombs with Egyptians
Engraved my inscriptions, encoded encryptions
My diction’s prolific while yours is prosaic
I’ll smash your tablet, built the mosaic
Wrote half my rhymes in ancient Aramaics
So only the highest scholars could catch it when it say it.
Other
Half ancient Sanskrit—fuck, could they stand it?
Fifty-two cans hit, destroy your mass transit
The ink bandit back from Samuel Underberg
Supermarket purple diluted with the Thunderbirds
Straining through the felt, it penetrates the membranes
Spit it, leave a phlegm stain, slanging on your M Train
Traveling
Move forward, change life, game tight, travel
Speeds of light.
We got keys to release the trife
Through speech, we relieve the strife, send these
Kites more precious than ice.
You gonna hear us though
«Traveling through the mind.
One time» — Sample from Nas on Large Professor ft.
Nas — «One Plus One» (x4)

(traducción)

Que se jodan todos, cobrando vida por mis delitos
Pateando rimas en el máximo A, las letras obtienen mi nivel tres
Contratos sobre mí, muerto, algunos me quieren
No pueden matarme, pero, aun así, me cazan, espíritus.
Baila alrededor de mi cama.
Algunos me protegen, algunos me persiguen
Voces en mi cabeza, no dejan de hablar
Un nuevo viaje en el tiempo, a través de los sueños estoy caminando
Mato telepáticamente, enemigos a los que acecho
Hablar en lengua materna, interpretación torpe
Aunque el águila es calva, América me está cegando
Muchos son llamados, pero pocos son escogidos
Muchos han caído, pero pocos se han levantado
He pasado por guerras y, aún así, estoy respirando
Encarcelado por un tiempo, pero ahora fuera de prisión
La policía paga solo para vigilarme, pero celosa
Los hijos de puta hacen esta mierda gratis, tanto odio a mi alrededor
Avanzar, cambiar de vida, jugar bien, viajar
Velocidades de la luz.
Tenemos llaves para liberar el trife
A través del habla, aliviamos la lucha, enviamos estos
Cometas más preciosas que el hielo.
Aunque nos vas a escuchar
Cabalga tus sueños, la nueva forma de viajar
A pesar de todo el terreno accidentado, navegando como una jabalina
Por la noche compone como Mozart
Al mismo tiempo, guerrero luchando con el corazón roto
Pondré eso en mi alma.
Que tu alma viva para siempre en el Infierno
Por misericordia tan pura.
Estás perdonado, solo perdónate a ti mismo
Me pregunto, «¿Podemos manejar esto?»
Jesucristo Nazaret
M.I.C.
científico: mira cómo desmantelamos la muerte
Este es el despertar.
Da un paso atrás, echa un buen vistazo
Un aprendizaje superior que va mucho más allá de un buen libro
Ciertos jóvenes, es una pena cómo se roban el movimiento, los estilos.
Si mi hombre no está caminando en este momento, yo tampoco, ¿cómo vamos?
(¿Cómo vamos?) En el crack de Kurious, jefe y capitán
General GM Grimm.
Esto es real, no hay actuación.
Sin coartada, fastidiando este subidón natural
Lo que es verdad desde el corazón lo suficiente como para hacer llorar a una estatua
Avanzar, cambiar de vida, jugar bien, viajar
Velocidades de la luz.
Tenemos llaves para liberar el trife
A través del habla, aliviamos la lucha, enviamos estos
Cometas más preciosas que el hielo.
Aunque nos vas a escuchar
400 años, construyeron tumbas con egipcios
Grabé mis inscripciones, cifrados codificados
Mi dicción es prolífica mientras que la tuya es prosaica
Voy a romper tu tableta, construí el mosaico
Escribí la mitad de mis rimas en arameo antiguo
Así que solo los más altos eruditos podrían captarlo cuando lo dice.
Otro
Medio sánscrito antiguo, joder, ¿podrían soportarlo?
Cincuenta y dos latas golpean, destruyen tu transporte público
El bandido de tinta de vuelta de Samuel Underberg
Púrpura de supermercado diluido con los Thunderbirds
Colando a través del fieltro, penetra en las membranas
Escúpelo, deja una mancha de flema, calumniando en tu tren M
De viaje
Avanzar, cambiar de vida, jugar bien, viajar
Velocidades de la luz.
Tenemos llaves para liberar el trife
A través del habla, aliviamos la lucha, enviamos estos
Cometas más preciosas que el hielo.
Aunque nos vas a escuchar
«Viajando por la mente.
Una vez» — Muestra de Nas en Large Professor ft.
Nas: «Uno más uno» (x4)