Traducción de la letra de la canción Life and Death - MF Grimm

Life and Death (original)

Her name is Life, loyal, would never do me wrong
With the best move she was a beautiful song
A schoolgirl, mastered biology
Taught me everything, she holla hollla at me Beyond vision, totally internal
Trees, bees, birds, words, verbs, nouns
Took walks in the park
She was sweet but at time hard knock
Til I met Death, she took the last breath of me
I met her through her cousin Sleep
To the left, to the right, she went both ways
Yes chasing her was chasing Amy
Took me to the edge, told me jump with her
I was hypnotized so I jumped with her
Cause I wanted her, confronted her, between the sheets
I messed with her Life paging me want me to mess with her
Don’t feel like being stressed with her
She wants to walk in the park, I wanna run the streets
I’m acting real cold, she’s giving off heat
She rather see me get a diploma
I go check out my homegirl Coma
Coma and I have a cool relationship
She give keys to the crib and don’t ask me for shit
Sack the fridge for me to drink and eat up
I’m skeeming like a demon on the couch with my feet up Pay-for-view championship bout
Main event didn’t start so I slipped right out
And called Life from the pay phone she’s chewing me out
She sensed that I’m cheating the way I’m moving about
A nigga from the streets is what you trying to be Your sleeping around, stop lyin’to me Life, you know you act like a bitch right?
Then we just die, that’s why I get high
And she said my love you try to deny, but please give me a try
But Death’s a fiend, public places having sex with me The streets are watching us, stay hard when she’s next to me We don’t love these hoes before we lust
She introduced to her girlfriend and off I bust
Menage-a-trois we must constantly
Together fuck the world criminology is what she taught to me Feels so nice giving blow jobs in her mouth is glaciers of ice
I act up cause I’m backed up with virginous Life
Won’t give it up until I make her my wife
Life want it all, I just can’t win
Traveled back to Coma house and then I slipped back in Coma love me ladies sexy as can be She looks into my eyes and asks what's troubling me Powers beyond are humbling me Gotta pick one so which one will it be Women like Death is all around the
world
She said Life is wonderful a hell of a girl
She wants to share her world give you all she can
Death’s a freak slept with every damned man
Life got your back she’s picking you up Death packs the gat straight sticking you up Life can’t live without you she’s biggin’you up But put Life after Death cops are diggin’you up Life is precious she’s one of a kind
Choosing Death over Life you lost your mind
Life is the one for you no doubt
Main event was over so I broke the hell out
And called life back how silly I’ve been
I took her for granted when she’s my best friend
Nothing lasts forever one day it will end
But I remain loyal until then
Mentally strong she would carry me Got down on my knee Life marry me I feel so blessed because she said yes
Now I gotta break it off with Death
Tell her the right way don’t provoke her
Cause how she livin’mi vida loca
I spoke to her, but she didn’t listen
Straight face like poker
A joke to her
She think I’m bluffin'
But I’m not, things gettin’hot
As I leave her spot
She pulls a gun out
And says it’s not over
Fatal attraction actions alter my mind state
Meet your fate cause up goes the death rate

(traducción)

Su nombre es Vida, leal, nunca me haría mal
Con el mejor movimiento ella era una hermosa canción
Una colegiala, domina la biología
Me enseñó todo, ella me grita, grita Más allá de la visión, totalmente interna
Árboles, abejas, pájaros, palabras, verbos, sustantivos.
Paseaba por el parque
Ella era dulce pero a veces golpe duro
Hasta que conocí a la Muerte, ella tomó el último aliento de mí
La conocí a través de su prima Sleep
A la izquierda, a la derecha, ella fue en ambos sentidos
Sí, perseguirla era perseguir a Amy.
Me llevó al borde, me dijo que salte con ella
Estaba hipnotizado, así que salté con ella.
Porque la quería, la enfrenté, entre las sábanas
Me metí con ella La vida me llama quiere que me meta con ella
No tengas ganas de estar estresado con ella.
Ella quiere caminar en el parque, yo quiero correr por las calles
Estoy actuando muy frío, ella está emitiendo calor
Ella prefiere verme obtener un diploma
Voy a ver a mi homegirl Coma
Coma y yo tenemos una relación genial
Ella da las llaves de la cuna y no me pide mierda
Saquea la heladera para que beba y coma
Estoy skeeming como un demonio en el sofá con los pies en alto Pelea de campeonato de Pay-for-view
El evento principal no comenzó, así que me salí de inmediato
Y llamó a Life desde el teléfono público, ella me está regañando
Ella sintió que estoy haciendo trampa en la forma en que me muevo
Un negro de las calles es lo que estás tratando de ser. Estás durmiendo, deja de mentirme. Vida, sabes que actúas como una perra, ¿verdad?
Entonces simplemente morimos, es por eso que me drogo
Y ella dijo mi amor, tratas de negarlo, pero por favor dame una oportunidad
Pero la muerte es un demonio, los lugares públicos tienen sexo conmigo Las calles nos están mirando, quédate duro cuando ella está a mi lado No amamos a estas azadas antes de sentir lujuria
Ella presentó a su novia y me busto
Menage-a-trois debemos constantemente
Juntos, que se jodan el mundo, la criminología es lo que ella me enseñó. Se siente tan bien dar mamadas en su boca como glaciares de hielo.
Actúo porque estoy respaldado con una vida virgen
No me rendiré hasta que la haga mi esposa
La vida lo quiere todo, simplemente no puedo ganar
Viajé de regreso a la casa de Coma y luego volví a Coma, ámenme, damas tan sexys como pueden ser. Ella me mira a los ojos y me pregunta qué me preocupa. Los poderes más allá me están humillando.
mundo
Ella dijo que la vida es maravillosa, una chica increíble
Ella quiere compartir su mundo darte todo lo que pueda
La muerte es un monstruo que se acostó con todos los malditos hombres
La vida te cubre las espaldas, ella te está recogiendo, la muerte empaca el arma y te está clavando, la vida no puede vivir sin ti, ella te está engrandeciendo, pero pon la vida después de la muerte, los policías te están desenterrando, la vida es preciosa, ella es única.
Eligiendo la muerte sobre la vida, perdiste la cabeza
La vida es para ti sin duda
El evento principal había terminado, así que me escapé.
Y le devolví a la vida lo tonto que he sido
La di por sentada cuando es mi mejor amiga
Nada dura para siempre un día terminará
Pero sigo siendo leal hasta entonces
Mentalmente fuerte ella me llevaría Se puso de rodillas La vida cásate conmigo Me siento tan bendecido porque ella dijo que sí
Ahora tengo que romper con la muerte
Dile la manera correcta no la provoques
Porque cómo ella vive mi vida loca
Le hablé, pero ella no escuchó.
Cara seria como el póquer
Una broma para ella
Ella piensa que estoy mintiendo
Pero no lo estoy, las cosas se ponen calientes
Mientras dejo su lugar
ella saca un arma
Y dice que no ha terminado
Las acciones de atracción fatal alteran mi estado mental
Conoce tu destino porque aumenta la tasa de mortalidad