Traducción de la letra de la canción Manhattan Murder - MF Mez, MF Grimm

Manhattan Murder (original)

We don’t give a fuck about your label or distribution
Put a gun to yo' CEO head, then we shootin'
You niggas talk a lot about money, but you just yappin'
Money makin' is our name here, we’re from Manhattan
Money makin' is our fame here, we made millions
Can’t talk about millions, without there being some killings
Real stories, real bodies, real blood spillin'
Kidnap, kid snatch, niggas chop they childen
Street wars niggas murder, 'cause of drug dealin'
Take yo' life in front of yo' family word, fuck they feelings
A lyricist with his pen, I stab him until he’s dead
If he freestyle, then I punch him in his fuckin' head
So while he’s bleedin', we’ll see if he can concentrate
With a fractured skull, can he keep his thoughts straight?
On the cell phone you scared, oh you callin' 'em?
You better have a bus, you gonna need all of 'em
You cannot fuck with Grimm
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
Yeah
I’m flipping to rip it and rip it and spit it
In less than a second, a minute, I’m wreckin'
I’m wreckin ya section, whenever the weapons
Is spittin with heavy am-mu-nition
I wet up your set, an I’m dippin'
You said that you better than Mez?, you better be kiddin'
Whether it’s melody steady on rhythm
Or whether you get a street medal, we rippin'
Whether we
And you better be ready to lose, or ready to move
Out of the way, we ready to do, whatever you ready to do
You petty, a peasant I’m better than you
I’m dead-a-ly, severe ya' head for your jewels
Scared of me, nobody’s safe
Industry dudes can get it too
Manhattans murderin' bastards.
Worse, you’ll get captured
Bodied and hidden in plaster, bodied, with shotties I blast ya
Smack ya', crack ya' backwards
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)
(get slapped in Manhattan)

(traducción)

Nos importa una mierda tu etiqueta o distribución
Pon un arma en la cabeza de tu CEO, luego disparamos
Ustedes, negros, hablan mucho sobre dinero, pero solo ladran
Ganar dinero es nuestro nombre aquí, somos de Manhattan
Ganar dinero es nuestra fama aquí, ganamos millones
No se puede hablar de millones, sin que haya algunos asesinatos
Historias reales, cuerpos reales, sangre real derramada
Secuestrar, arrebatar niños, los niggas cortan a los niños
Street wars niggas asesinato, por tráfico de drogas
Toma tu vida frente a tu palabra familiar, a la mierda sus sentimientos
Un letrista con su pluma, lo apuñalo hasta que esté muerto
Si hace estilo libre, entonces le doy un puñetazo en la maldita cabeza.
Así que mientras está sangrando, veremos si puede concentrarse.
Con un cráneo fracturado, ¿puede mantener sus pensamientos en orden?
En el teléfono celular te asustaste, oh, ¿los estás llamando?
Será mejor que tengas un autobús, los necesitarás a todos
No puedes joder con Grimm
(ser abofeteado en Manhattan)
(ser abofeteado en Manhattan)
(ser abofeteado en Manhattan)
(ser abofeteado en Manhattan)
(ser abofeteado en Manhattan)
sí
Estoy volteando para rasgarlo y rasgarlo y escupirlo
En menos de un segundo, un minuto, estoy destrozando
Estoy arruinando tu sección, cada vez que las armas
Está escupiendo con munición pesada
Mojé tu set, y me estoy sumergiendo
¿Dijiste que eres mejor que Mez?, será mejor que estés bromeando
Ya sea una melodía constante en el ritmo
O si obtienes una medalla de la calle, estamos rasgando
Si nosotros
Y es mejor que estés listo para perder, o listo para moverte
Fuera del camino, estamos listos para hacer, lo que sea que estés listo para hacer
Tu mezquino, un campesino soy mejor que tu
Estoy muerto, severo ya' cabeza para sus joyas
Miedo de mí, nadie está a salvo
Los tipos de la industria también pueden conseguirlo
Los bastardos asesinos de Manhattan.
Peor aún, serás capturado
Con cuerpo y escondido en yeso, con cuerpo, con shotties te exploto
Smack ya', crack ya' al revés
(ser abofeteado en Manhattan)
(ser abofeteado en Manhattan)
(ser abofeteado en Manhattan)
(ser abofeteado en Manhattan)
(ser abofeteado en Manhattan)
(ser abofeteado en Manhattan)
(ser abofeteado en Manhattan)
(ser abofeteado en Manhattan)