| I know you’re mad cause I’m not kicking street shit
| Sé que estás enojado porque no estoy pateando mierda callejera
|
| Gun shit, bullshit, bust shit, bullshit
| Pistola de mierda, mierda, busto de mierda, mierda
|
| Man fuck Grimm, that nigga’s on some new shit
| Hombre, al diablo con Grimm, ese negro está en algo nuevo
|
| Fronting in these magazines like he don’t do shit
| Al frente de estas revistas como si no hiciera una mierda
|
| But don’t you understand they don’t want you to be shit?
| ¿Pero no entiendes que no quieren que seas una mierda?
|
| Don’t you understand they expect you to cop shit?
| ¿No entiendes que esperan que hagas una mierda?
|
| Cook shit, cut shit, sell shit, smoke shit
| Cocine mierda, corte mierda, venda mierda, fume mierda
|
| Now look I’m not telling you be on some broke shit
| Ahora mira, no te estoy diciendo que estés arruinado
|
| All I’m saying there’s other ways to do shit
| Todo lo que digo es que hay otras formas de hacer cosas
|
| Bright shit, write shit, legit shit, cool shit
| Mierda brillante, escribe mierda, mierda legítima, mierda genial
|
| Create shit, corporate, build shit, improve shit
| Crear mierda, corporativo, construir mierda, mejorar mierda
|
| Nothing’s impossible, mountains you can move shit
| Nada es imposible, montañas que puedes mover mierda
|
| You’re unstoppable, model on some smooth shit
| Eres imparable, modelo en alguna mierda suave
|
| Media focus on the negative and push shit
| Los medios se centran en lo negativo y empujan la mierda
|
| Put the world in an uproar, straight George Bush shit
| Poner al mundo en un alboroto, pura mierda de George Bush
|
| It’s time for us to switch shit, from the pyramids
| Es hora de que cambiemos la mierda de las pirámides
|
| Mysteries snatched from Africa put us into slavery
| Misterios arrebatados de África nos ponen en esclavitud
|
| That’s how long we been wearing all this jewelery
| Ese es el tiempo que llevamos usando todas estas joyas
|
| On our wrists and ankles, they stole our history, now we’re no one
| En nuestras muñecas y tobillos, nos robaron la historia, ahora no somos nadie
|
| Why you wanna fuck with me, know I’m not stable
| ¿Por qué quieres joderme? Sé que no soy estable
|
| You never will get rid of me, I’m immortal
| Nunca te librarás de mí, soy inmortal
|
| Disappointed, pardon me gotta take a stand
| Decepcionado, perdóname, tengo que tomar una posición
|
| These motherfuckers telling me that I’m not a man
| Estos hijos de puta me dicen que no soy un hombre
|
| Planet of the Apes you see, Caesar got a plan
| Planet of the Apes ya ves, Caesar tiene un plan
|
| Communication’s everything, don’t let 'em know you can
| La comunicación lo es todo, no les dejes saber que puedes
|
| Spooks are sitting by the door, we gotta get the upper hand
| Los fantasmas están sentados junto a la puerta, tenemos que tomar la delantera
|
| Forty acres and a mule is not enough man
| Cuarenta acres y una mula no es suficiente hombre
|
| Three-fifths red white and blue
| Tres quintos rojo blanco y azul
|
| Hello America
| hola america
|
| Leave us red black and blue
| Déjanos rojo negro y azul
|
| Hello America
| hola america
|
| All this shit we been through
| Toda esta mierda por la que hemos pasado
|
| Hello America
| hola america
|
| All my tears are for you
| Todas mis lágrimas son para ti
|
| Hello America
| hola america
|
| Your creations they’ll (Steal it)
| Tus creaciones lo van a (robar)
|
| Elections they’ll (Steal it)
| Elecciones lo van a (robar)
|
| Your family (Steal it)
| Tu familia (Robarla)
|
| The whole nation (Steal it)
| Toda la nación (Robarlo)
|
| They got me labeled under terrorism
| Me etiquetaron como terrorismo
|
| But how could the fucking devil do an exorcism?
| Pero, ¿cómo podría el maldito diablo hacer un exorcismo?
|
| Talking about killing my people then the shit is cool
| Hablando de matar a mi gente entonces la mierda es genial
|
| But if I rhyme about love then I’m a fucking fool
| Pero si rimo sobre el amor, entonces soy un tonto
|
| I’m weak cause now I wanna build schools
| Soy débil porque ahora quiero construir escuelas
|
| For the babies, make sure that they have tools
| Para los bebés, asegúrese de que tengan herramientas.
|
| To stay alive, health care, life insurance, dental equal balance
| Para mantenerse con vida, cuidado de la salud, seguro de vida, saldo igual dental
|
| Strong physical and the mental
| Fuerte fisico y mental
|
| Never will I surrender, we tough man
| Nunca me rendiré, hombre duro
|
| So all around my chariot is the ghost of Harriet
| Así que alrededor de mi carro está el fantasma de Harriet
|
| George Bush to me is a straight up devil
| George Bush para mí es un demonio directo
|
| John Kerry’s down with him, he ain’t no better
| John Kerry está abajo con él, no es mejor
|
| Sticks and stones and skulls and bones and wear the same sweater
| Palos y piedras y calaveras y huesos y usar el mismo suéter
|
| Oil one connives, the other one squeeze Hines
| Aceite uno confabula, el otro aprieta Hines
|
| Main go for either one to fuck with our minds
| Ir principal para cualquiera de los dos para joder con nuestras mentes
|
| Subliminal messages stuck in our minds
| Mensajes subliminales atascados en nuestras mentes
|
| Bad vibes all around, overwhelm the air
| Malas vibraciones por todas partes, abruman el aire
|
| Manipulating frequencies that you can’t hear
| Manipular frecuencias que no puedes escuchar
|
| And these little cameras that you just can’t see
| Y estas pequeñas cámaras que simplemente no puedes ver
|
| Uncle Sam is dressed in drag cause he’s a queen bee
| El tío Sam está vestido de drag porque es una abeja reina
|
| And you’re just a worker, United States the beehive
| Y eres solo un trabajador, Estados Unidos la colmena
|
| What’s wrong with Grimm, he’s no longer lyrical
| ¿Qué le pasa a Grimm, ya no es lírico?
|
| His flow is simple but thoughts are so radical
| Su flujo es simple pero los pensamientos son tan radicales.
|
| Death’s all I know so I don’t give a fuck
| La muerte es todo lo que sé, así que no me importa una mierda
|
| What
| Qué
|
| Three-fifths red white and blue
| Tres quintos rojo blanco y azul
|
| Hello America (Dance to this)
| Hola América (Baila esto)
|
| Leave us red black and blue
| Déjanos rojo negro y azul
|
| Hello America
| hola america
|
| All this shit we been through (Everybody get on the dance floor)
| Toda esta mierda por la que hemos pasado (Todos a la pista de baile)
|
| (Dance to this shit) Hello America (Dance)
| (Baila esta mierda) Hola América (Baila)
|
| All my tears are for you (Dance in the street) | Todas mis lagrimas son por ti (Baila en la calle) |