Traducción de la letra de la canción The Book of Daniel - MF Mez, Bashton the Invizabul Mang, MF Grimm

The Book of Daniel (original)

I met this kid he seemed righteous
Represented knowledge
Yeah, him and his brother they was real smart
But then his brother died and he was taken in by a grand master
And from what I hear this kid Sambo was a snake
A rat, he stole shit and ran away to another state
Microchip bitch
I don’t deep fry friends
Grimm Reaper nuke 'em
Hearts don’t mend
Brothers turned to enemies
Nigga, enemies I eat them raw
Nigga, MF GRIMM is god of war
Parole done, see you on tour
Millions get paid, lets see who make more
Master water
Cause man is mostly made of it Spit fire consume by friends compete for oxygen
Freeze deepness of minds
Then skate on it Roast fire proof emcees with bad warranties
War is a part of me Prison hardened me Demons tried to murder me Pistols always poppin’me
Leadconvicts my flesh
But God pardons me Revenge, was turning descendants
So God, pardon me Put yourself in danger
Running with a mouse
Metal turned to braces
Punch you in your mouth
Zev Luv X, used to be merry
The mask took control of you
Like Jim Carrey
Megalon, tap him in the jaw
Knock it off him
M.I.C.
got to put your mask in a coffin
Mos Def, De La soul
Roots can’t revive you
When the bullets start flying
Who’s gonna hide you?
Rhymesayers, Stones Throw
Nature Sounds sign you
Make peace with you?
Zev I I tried to You can hide behind the mask
But see through like glass
Thought you was the truth
But your style’s like ass
Cut-throat bitch
Man you got no class
Little black Sambo
Shouldn’t talk trash
Midgets into crunk
Monkeys in a cage
Murderers in a cut
Fucking you up on stage
Tell them about the time
That Gunn punched you in the face
Basically you was hating
And then you ran away
You ain’t a man, you a character
I bet that mask make you feel a lot scarier
Cause man to man is your doom
Like we’re parallels
M.I.C.
will see you soon at your burial
Listen Vicky you not goons, you cartoons
Your hype man is not Grimm, that’s not him
What you speak is not true, that’s not you
Your team’s weak, I’ll pop them, then pop you
Smog made ya mask
Jet Jag made your name
M.I.C.
gave you life
And we can take that shit away
I didn’t wanna get at you
You know this is true
One thing that stopped me Was Lord Dihoo
But now you’re being
Disrespectful to me and the crew
Now I gotta do, what I gotta do
M.J. did articles, she got your name hot
The mask was made for you by Lord Scotch
X-Ray gave you studio time when in town
Rodan and Megalon, them brothers held you down
Evil jay, had you paranoid like a clown
Jumped off stage and ran when Kong came around
We looked out for each other when you lived uptown
On the cover of the EP, but look at us now
Chess is life, we haven’t played off late
But even on the cover, I put your ass in mate
We been through so much, Zev you was close to me Used to come trough your house, buy your ass groceries
I wrote the whole treatment to your MF video
With Adam Lounge and Ricky 'Kid'Scotchno
Hundred thousand dollar bail caught up and I called you
Fired my attorney, you helped me get a lawyer
You took me in, let me stay out in Atlanta
Facing 15 to life, we bounced out to Cali
You made sacrifices, recorded on the run
We bust our ass, and got Ibylis done
I made a mistake, told the press you hold dough
I see now its my fault, they didn’t need to know
I apologized to you, I thought we let it go
B.B. King’s, New York, together did a show
But look at us now, once again, here we go Money wasn’t worth it, it turned us into foes
Whenever you had beef, your beef was mine
I took a life for you, put mine on the line
Doing songs with RZA
That’s funny shit
I remember you told me That he bit Tick, Tick…
You said Ghost was whack
You didn’t like his style
Two-faced and three-headed
Bitch I pull your file
New food poisoning
You vomit for a while
You started some shit
Now you sitting on a pile
Metal face, tin foil
Walk the green mile
How could you ever diss M.I.C.
Yves St. Lerock yes R.I.P.
How could you ever diss M.I.C.
Big Al R.I.P.
How could you ever diss M.I.C.
J. Black R.I.P.
How could you ever diss M.I.C.
Subroc R.I.P.
How could you ever diss M.I.C.
K. Nit R.I.P.
How could you ever diss M.I.C.
T. Collins R.I.P.
What the fuck happened to you man
You fell the fuck off man
Niggaz used to love you, motherfucker
Come home man
Come home, Zev (Come on)
Don’t let them niggaz brainwash you man
I know your fans love you man
They love you
You getting brainwashed

The Book of Daniel (traducción)

Conocí a este chico que parecía justo
Conocimiento representado
Sí, él y su hermano eran muy inteligentes.
Pero luego su hermano murió y fue acogido por un gran maestro.
Y por lo que escuché, este niño Sambo era una serpiente
Una rata, robó mierda y se escapó a otro estado
Perra con microchip
No frio a los amigos
Grimm Reaper bombardearlos
Los corazones no se reparan
Hermanos convertidos en enemigos
Nigga, enemigos, los como crudos
Nigga, MF GRIMM es el dios de la guerra
Libertad condicional cumplida, nos vemos en la gira
Se pagan millones, veamos quién gana más
agua maestra
Porque el hombre está hecho principalmente de eso Escupir fuego consumir por amigos competir por oxígeno
Congelar la profundidad de las mentes
Entonces patine sobre él Asado a prueba de fuego presentadores con malas garantías
La guerra es parte de mí La prisión me endureció Los demonios trataron de asesinarme Las pistolas siempre me disparan
El plomo convence a mi carne
Pero Dios me perdone, la venganza, se estaba convirtiendo en descendencia.
Así que Dios, perdóname, ponte en peligro
Corriendo con un ratón
Metal convertido en tirantes
Darte un puñetazo en la boca
Zev Luv X, solía ser alegre
La máscara se apoderó de ti
como jim carrey
Megalon, golpéalo en la mandíbula
Quítatelo de encima
M.I.C.
tienes que poner tu máscara en un ataúd
Mos Def, De La Soul
Las raíces no pueden revivirte
Cuando las balas comienzan a volar
¿Quién te va a esconder?
Rhymesayers, lanzamiento de piedras
Los sonidos de la naturaleza te firman
hacer las paces contigo?
Zev, lo intenté, puedes esconderte detrás de la máscara
Pero ver a través como el cristal
Pensé que eras la verdad
Pero tu estilo es como el culo
Perra despiadada
Hombre, no tienes clase
Pequeño sambo negro
No debería hablar basura
Enanos en crunk
Monos en una jaula
Asesinos en un corte
Follándote en el escenario
Cuéntales sobre el tiempo
Que Gunn te golpeó en la cara
Básicamente estabas odiando
Y luego te escapaste
No eres un hombre, eres un personaje
Apuesto a que esa máscara te hace sentir mucho más aterrador.
Porque de hombre a hombre es tu perdición
como si fuéramos paralelos
M.I.C.
te veré pronto en tu entierro
Escucha Vicky, no matones, caricaturas.
Tu bombo publicitario no es Grimm, ese no es él.
Lo que dices no es cierto, ese no eres tú
Tu equipo es débil, los haré estallar, luego te haré estallar
Smog te hizo una máscara
Jet Jag hizo tu nombre
M.I.C.
te di la vida
Y podemos quitar esa mierda
No quería llegar a ti
Sabes que esto es cierto
Una cosa que me detuvo fue Lord Dihoo
Pero ahora estás siendo
Una falta de respeto hacia mí y la tripulación
Ahora tengo que hacer, lo que tengo que hacer
M.J. hizo artículos, consiguió tu nombre caliente
La máscara fue hecha para ti por Lord Scotch
X-Ray te dio tiempo de estudio cuando estabas en la ciudad
Rodan y Megalon, los hermanos te sostuvieron
Evil Jay, te tenía paranoico como un payaso
Saltó del escenario y corrió cuando llegó Kong.
Nos cuidábamos cuando vivías en la zona alta
En la portada del EP, pero míranos ahora
El ajedrez es vida, no hemos jugado tarde
Pero incluso en la portada, puse tu trasero en compañero
Hemos pasado por mucho, Zev, estabas cerca de mí Solía ​​​​pasar por tu casa, comprar comestibles para tu trasero
Escribí todo el tratamiento de tu video de MF
Con Adam Lounge y Ricky 'Kid'Scotchno
La fianza de cien mil dólares se puso al día y te llamé
Despediste a mi abogado, me ayudaste a conseguir un abogado
Me acogiste, déjame quedarme en Atlanta
Enfrentando 15 a la vida, saltamos a Cali
Hiciste sacrificios, grabados en la carrera
Nos rompemos el culo y acabamos con Ibylis
Cometí un error, le dije a la prensa que tienes dinero
Ahora veo que es mi culpa, ellos no necesitaban saber
Me disculpé contigo, pensé que lo dejaríamos ir
B.B. King's, Nueva York, juntos hicieron un espectáculo
Pero míranos ahora, una vez más, aquí vamos El dinero no valió la pena, nos convirtió en enemigos
Cada vez que tenías carne, tu carne era mía
Tomé una vida por ti, puse la mía en la línea
Haciendo canciones con RZA
eso es una mierda graciosa
Recuerdo que me dijiste que mordía a Tick, Tick…
Dijiste que Ghost estaba loco
no te gustaba su estilo
Dos caras y tres cabezas
Perra, saco tu archivo
Nueva intoxicación alimentaria
Vomitas por un rato
Empezaste algo de mierda
Ahora estás sentado en una pila
Cara de metal, hoja de estaño
Camina la milla verde
¿Cómo pudiste despreciar a M.I.C.
Yves St. Lerock sí R.I.P.
¿Cómo pudiste despreciar a M.I.C.
Gran Al R.I.P.
¿Cómo pudiste despreciar a M.I.C.
J. Black Q.E.P.D.
¿Cómo pudiste despreciar a M.I.C.
Subroc Q.E.P.D.
¿Cómo pudiste despreciar a M.I.C.
K. Nit Q.E.P.D.
¿Cómo pudiste despreciar a M.I.C.
T. Collins Q.E.P.D.
¿Qué carajo te pasó, hombre?
Te caíste a la mierda hombre
Niggaz solía amarte, hijo de puta
ven a casa hombre
Ven a casa, Zev (Vamos)
No dejes que los niggaz te laven el cerebro, hombre
Sé que tus fans te aman hombre
Ellos te aman
te lavan el cerebro