| Lost a dear friend today
| Perdí a un querido amigo hoy
|
| Passed in his house
| Pasó en su casa
|
| Felt bad, died alone he had no spouse
| Se sintió mal, murió solo, no tenía cónyuge.
|
| Took him for granted thought tomorrow I would see him
| Lo di por sentado, pensé que mañana lo vería
|
| If I live to his age, I wanna be just like him
| Si vivo hasta su edad, quiero ser como él
|
| Cuz he was an African King
| Porque él era un rey africano
|
| Super knock on his door couldnt wake him
| Súper golpe en su puerta no pudo despertarlo
|
| For some reason, God chose to take him
| Por alguna razón, Dios decidió llevárselo
|
| Now I dont have a chance to get closer
| Ahora no tengo oportunidad de acercarme
|
| God, never told me that he had cancer
| Dios, nunca me dijo que tenía cáncer
|
| Tears, dropped from my eyes lost composure
| Lágrimas, cayeron de mis ojos, perdí la compostura
|
| Left, flowers at the door for
| A la izquierda, flores en la puerta para
|
| He was a cheerful old man
| Era un anciano alegre
|
| Who, always had a smile on his face
| Quien, siempre tenia una sonrisa en su rostro
|
| And, I could never understand
| Y nunca pude entender
|
| How every morning he could water the trees
| Cómo cada mañana podía regar los árboles
|
| He said inhale, exhale, you gotta give back
| Él dijo inhala, exhala, tienes que devolver
|
| He made me so proud to be black
| Me hizo sentir tan orgulloso de ser negro
|
| Educated, well in the 70's
| Educado, bien en los años 70
|
| Good person, out of tuned heavily
| Buena persona, muy desafinado
|
| Told him about the street wars that Im a vet
| Le conté sobre las guerras callejeras que soy un veterinario
|
| He’d laugh, told me you havent even lived yet
| Se reiría, me dijo que aún no has vivido
|
| Im a Yankee fan, he loved the Mets
| Soy fanático de los Yankees, amaba a los Mets
|
| Who would win the super bowl we would bet
| ¿Quién ganaría el super bowl?, apostaríamos.
|
| See, in my family most the males are dead
| Mira, en mi familia la mayoría de los hombres están muertos
|
| It was cool to have a man who knew about life
| Fue genial tener un hombre que supiera sobre la vida.
|
| He told me I had a good woman
| me dijo que tenia una buena mujer
|
| And dont be a fool I better make her my wife
| Y no seas tonto, mejor la hago mi esposa
|
| Although today is my birthday
| aunque hoy es mi cumpleaños
|
| (?) gift, yes I cried
| (?) regalo, sí lloré
|
| 90 degrees is the temperature
| 90 grados es la temperatura
|
| The dirt outside, is very dry cause
| La suciedad afuera, es muy seca porque
|
| You did not water the trees that’s how we realized somethings wrong
| No regaste los árboles, así es como nos dimos cuenta de que algo andaba mal.
|
| I shoulda reached out but now its too late I took way too long
| Debí comunicarme, pero ahora es demasiado tarde. Me tomó demasiado tiempo.
|
| Im proud to have the chance to know you cause your presence was strong
| Estoy orgulloso de tener la oportunidad de conocerte porque tu presencia fue fuerte
|
| You might not be famous but everybody deserves a song | Puede que no seas famoso, pero todos merecen una canción |