Traducción de la letra de la canción Time and Space - MF Grimm

Time and Space (original)

Angel thought he was better than man
So God shook him up and changed his plan
Broke his wing.
No longer could he soar
Jumped off of cloud and… he fell to Floor, thinking God took him to war
Not in heaven, 'cause the views he saw
Hell indeed, burning at the core of Earth.
Focus… escape this hell through
Birth.
Pure vibration teleport to womb
Human form… born in June
As a man… hunger…pain consumed
Spanked on the ass, starts to cry
Welcome to life, you was born to die
Learn lessons through suffering
Progress… from struggling
Years to adjust to the vehicle he’s in Come across humans, get feelings for them
Different needs from each and the things they do They are stressed.
It affects him too
Temperature drops and the… world feels so Cold.
Tired start feeling his soul
So many died, felt the pain it caused
In 3D.
Holograms get stuck on pause
Human life is I. Forgive him God.
As Ibliys cried wishing he could fly again
He could not remember why again
It was so important for him to better then all men
Better was a bitter sin
Being humble was the medicine
The elixir to fix his broken wing
Oh how he missed how the angels would sing
As Ibliys cried wishing he could fly again
Touched clouds in the sky again
Heaven once again
He heard a voice that said to try again
He heard a voice that said to try again
First you must learn man, Ibliys
Then flap your wings through time and space
Fly to me… all creations, all gifts
Transform to light and… uplift
Yourself.
First learn man, Ibliys
Then flap your wings through time and space
Fly to me… all creations, all gifts
Transform to light and… uplift
Yourself.
Uplift yourself

Time and Space (traducción)

Ángel pensó que era mejor que el hombre
Así que Dios lo sacudió y cambió su plan
Rompió su ala.
Ya no podía volar
Saltó de una nube y... cayó al suelo, pensando que Dios lo había llevado a la guerra.
No en el cielo, porque las vistas que vio
Infierno de hecho, ardiendo en el centro de la Tierra.
Concéntrate... escapa de este infierno
Nacimiento.
Teletransporte de vibración pura al útero
Forma humana... nacido en junio
Como un hombre... hambre... dolor consumido
Nalgadas en el culo, comienza a llorar
Bienvenido a la vida, naciste para morir
Aprender lecciones a través del sufrimiento
Progreso... de la lucha
Años para adaptarse al vehículo en el que se encuentra. Encontrarse con humanos, tener sentimientos por ellos.
Diferentes necesidades de cada uno y las cosas que hacen. Están estresados.
A él también le afecta
La temperatura baja y el... mundo se siente tan frío.
Cansado de empezar a sentir su alma
Muchos murieron, sintieron el dolor que causó
En 3D.
Los hologramas se atascan en pausa
La vida humana es yo. Perdónalo Dios.
Mientras Ibliys lloraba deseando poder volar de nuevo
No podía recordar por qué de nuevo
Era tan importante para él ser mejor que todos los hombres
Mejor fue un pecado amargo
Ser humilde era la medicina
El elixir para arreglar su ala rota
Oh, cómo extrañaba cómo cantarían los ángeles
Mientras Ibliys lloraba deseando poder volar de nuevo
Nubes tocadas en el cielo otra vez
El cielo una vez más
Escuchó una voz que decía que lo intentara de nuevo
Escuchó una voz que decía que lo intentara de nuevo
Primero debes aprender hombre, Ibliys
Luego agita tus alas a través del tiempo y el espacio
Vuela hacia mí... todas las creaciones, todos los regalos
Transforme en luz y... edificación
Tú mismo.
Primero aprende hombre, Ibliys
Luego agita tus alas a través del tiempo y el espacio
Vuela hacia mí... todas las creaciones, todos los regalos
Transforme en luz y... edificación
Tú mismo.
Elévate a ti mismo