Traducción de la letra de la canción Vultures - MF Grimm

Vultures (original)

Cash makes the vultures swarm
Keep keep keep an eye out
Cash makes the vultures swarm
Keep keep keep an eye out
Keep keep keep an eye out
Cash makes the vult-
Vultures
Keep an eye out
Vul-
Vultures swarm
Don’t play board, play man
Concentrate, hold head
Trust no one, people flip
Pimped by the feds
Gods, chess game
Premeditated sins
Killing you and all kin
Play to win man
Feds, hearsay
Blind side swoop me Put away the luxuries
Tints on a hoopdie
Corrupt police extort
Don’t pay they wanna shot me Proceed to execute me Cause
The vultures circle me as the sun burns my eyes (vultures swarm)
The vultures circle me patiently they fly
Someone will always want to kill you, be you, see you, stalk you,
Adore you, love you, hate you, leave you, find you, flow with you,
Ride with you, say they feel you, die for you, lied to you
In your back they grab you, stab you, hurt you, mock you, purse you, jerk you
Momma told you fool once, shame them
Twice, shame you, blame you
So naive you let them demons game you (damn)
So watch out, vultures are falling
Dizzy from circling
They sing with hunger, wings tired from working
Can’t castle, the king move while threatened seek shelter
I’m hoping you’re not made it being a target in the open
Scars and memories won’t fade away
New wounds, more slayed, more paid price and lost life
So many before me in their tracks got stopped
They think I’m weak and they’re hoping that I drop
Cause
The vultures circle me as the sun burns my eyes (vultures swarm)
The vultures circle me patiently they fly (vultures swarm)
The vultures circle me and won’t let, now I know why (vultures swarm)
The vultures circle me waiting for me to die (vultures)

(traducción)

El efectivo hace que los buitres pululen
Manténgase manténgase alerta
El efectivo hace que los buitres pululen
Manténgase manténgase alerta
Manténgase manténgase alerta
Cash hace el vult-
buitres
Estar atento
Vul-
enjambre de buitres
No juegues al tablero, juega hombre
Concéntrate, sostén la cabeza
No confíes en nadie, la gente flipa
Proxeneta por los federales
Dioses, juego de ajedrez
pecados premeditados
Matándote a ti y a todos los parientes
Juega para ganar hombre
Federales, rumores
El lado ciego me abalanza Guarda los lujos
Tintes en un aro
Policía corrupto extorsiona
No paguen, quieren dispararme Procedan a ejecutarme Porque
Los buitres me rodean mientras el sol quema mis ojos (enjambre de buitres)
Los buitres me rodean pacientemente vuelan
Alguien siempre querrá matarte, ser tú, verte, acecharte,
Adorarte, amarte, odiarte, dejarte, encontrarte, fluir contigo,
Paseo contigo, dicen que te sienten, mueren por ti, te mintieron
En tu espalda te agarran, te apuñalan, te lastiman, se burlan de ti, te acosan, te jalan
Mamá te dijo tonto una vez, avergüénzalos
Dos veces, te avergüenzo, te culpo
Tan ingenuo que dejas que los demonios te jueguen (maldita sea)
Así que cuidado, los buitres están cayendo
Mareado de dar vueltas
Cantan con hambre, alas cansadas de trabajar
No se puede enrocar, el rey se mueve mientras está amenazado busca refugio
Espero que no hayas logrado ser un objetivo al aire libre
Las cicatrices y los recuerdos no se desvanecerán
Nuevas heridas, más muertos, más precio pagado y vida perdida
Tantos antes que yo en sus pistas se detuvieron
Creen que soy débil y esperan que me caiga
Causa
Los buitres me rodean mientras el sol quema mis ojos (enjambre de buitres)
Los buitres me rodean pacientemente vuelan (enjambre de buitres)
Los buitres me rodean y no me dejan, ahora sé por qué (enjambre de buitres)
Los buitres me rondan esperando que muera (buitres)