Traducción de la letra de la canción Yes You Are (It's Only a Movie) - MF Grimm

Yes You Are (It's Only a Movie) (original)

…must know
You are my true
Love, Mary.
Yes
You are.
Mary Magdalene’s on my mind
While the world laughed, you stood by me
Others ran.
You chose not to flee.
You got
Hell on Earth for loving me, nothing
Scared you away, by my side you stayed
To my Father above, you prayed and prayed
To switch places with me when I was slayed
‘Cause girl, I could feel it, and my wounds, you would heal ‘em
But it’s out your hands, these sins of man
Some tried to judge you, picking up stones
Shattered furniture and glass-made homes
Jealous people throw ‘em, they ricochet
Bobbing and weaving as they come their way
As my world burns, the flames you bear
You were still there when all the smoke cleared
And, girl, I could see it in your eyes, I did
As your tears fall, I would catch them all
No hatred in your heart.
Forgive them please
I feel no pain, my soul’s at ease
No questions.
God made his choice
But always in your mind will be my voice ‘cause
You must know
You are my true
Love, Mary.
Yes
You are.
Mary Magdalene’s on my mind

Yes You Are (It's Only a Movie) (traducción)

…debe saber
eres mi verdadero
Amor, María.
Sí
Usted está.
María Magdalena está en mi mente
Mientras el mundo reía, tú estabas a mi lado
Otros corrieron.
Decidiste no huir.
Tu tienes
Infierno en la tierra por amarme, nada
Te espanté, a mi lado te quedaste
A mi Padre arriba, oraste y oraste
Para cambiar de lugar conmigo cuando me mataron
Porque chica, podía sentirlo, y mis heridas, tú las curarías
Pero está fuera de tus manos, estos pecados del hombre
Algunos trataron de juzgarte, recogiendo piedras
Muebles destrozados y casas de vidrio.
La gente celosa los tira, rebotan
Meciéndose y zigzagueando a medida que se cruzan en su camino
Mientras mi mundo arde, las llamas que llevas
Todavía estabas allí cuando todo el humo se disipó
Y, niña, pude verlo en tus ojos, lo hice
Mientras tus lágrimas caen, las atraparía a todas
No hay odio en tu corazón.
perdónalos por favor
No siento dolor, mi alma está tranquila
Sin preguntas.
Dios hizo su elección
Pero siempre en tu mente estará mi voz porque
Debes saber
eres mi verdadero
Amor, María.
Sí
Usted está.
María Magdalena está en mi mente