Traducción de la letra de la canción Anybody Seen My Mind (Alternative) - Michael Franti

Anybody Seen My Mind (Alternative) (original)

Everybody wants to be what they want to be Everybody want to have a good time
I just want to hang out with my peaceful itty bitty family
Playing sweet, sweet music with some friends of mine
But I try to fake it, I can’t do it all the time
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
When I turn on my TV, seems like they’re winning all the time.
I pray to God to please show me a sign
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
I would never ever leave you hanging on the corner with a problem
I would never ever leave you all alone
I always wanted you to know that you could depend on me When I come out to your place, I will never be without a home
But I try to fake it, I can’t do it all the time
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
When I turn on my TV, seems like they’re winning all the time
I pray to God to please show me a sign
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
I want you to walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
Walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
Walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
Walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
I try to fake it, I can’t do it all the time
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
When I turn on my TV, seems like they’re winning all the time
I pray to God to please show me a sign
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?

Anybody Seen My Mind (Alternative) (traducción)

Todo el mundo quiere ser lo que quiere ser Todo el mundo quiere pasar un buen rato
Solo quiero pasar el rato con mi pequeña y pacífica familia.
Tocando dulce, dulce música con algunos amigos míos
Pero trato de fingir, no puedo hacerlo todo el tiempo
Traté de romperlo, pero solo fue una pérdida de mi tiempo.
Cuando enciendo mi televisor, parece que están ganando todo el tiempo.
Ruego a Dios que por favor me muestre una señal
¿Alguien ha visto mi mente?
¿Alguien ha visto mi mente?
¿Alguien ha visto mi mente?
¿Alguien ha visto mi mente?
Nunca jamás te dejaría tirado en la esquina con un problema
Nunca jamás te dejaría solo
Siempre quise que supieras que podías confiar en mí Cuando salgo a tu casa, nunca me quedaré sin un hogar
Pero trato de fingir, no puedo hacerlo todo el tiempo
Traté de romperlo, pero solo fue una pérdida de mi tiempo.
Cuando enciendo mi televisor, parece que están ganando todo el tiempo
Ruego a Dios que por favor me muestre una señal
¿Alguien ha visto mi mente?
¿Alguien ha visto mi mente?
¿Alguien ha visto mi mente?
¿Alguien ha visto mi mente?
Quiero que camines conmigo ahora, habla conmigo ahora
Estar con ahora, y todo está bien
Camina conmigo ahora, habla conmigo ahora
Estar con ahora, y todo está bien
Camina conmigo ahora, habla conmigo ahora
Estar con ahora, y todo está bien
Camina conmigo ahora, habla conmigo ahora
Estar con ahora, y todo está bien
Trato de fingir, no puedo hacerlo todo el tiempo
Traté de romperlo, pero solo fue una pérdida de mi tiempo.
Cuando enciendo mi televisor, parece que están ganando todo el tiempo
Ruego a Dios que por favor me muestre una señal
¿Alguien ha visto mi mente?
¿Alguien ha visto mi mente?
¿Alguien ha visto mi mente?
¿Alguien ha visto mi mente?