Traducción de la letra de la canción Gone, Baby Gone - Michael Monroe

Gone, Baby Gone (original)

I’ve been window shoppin' for heaven
And now i’m gettin' credit at last
There’s a fortune that i’m sharin'
Instead of starin' thru' the glass
In a moment of clarity it all made sense again
Now it’s all blue skies for me
And it’s better in the end
Bye now baby
Now you’re gone baby gone
I’m movin' on, movin' on
I got ditched and down and dirty
Now i ain’t hurtin', not anymore
I didn’t wanna live to 30
Now i can’t wait 'til i’m 64
Can’t think about the wind and rain
In the california sun
Now i’m back on my feet again
And they keep me movin' on
Now it’s gone baby gone
I’m having fun, so much fun
Gone baby gone
Now it’s gone baby gone
I’m having fun, so much fun
Now it’s gone baby gone
I’m movin' on
Gone baby gone…

Gone, Baby Gone (traducción)

He estado mirando escaparates para el cielo
Y ahora estoy obteniendo crédito por fin
Hay una fortuna que estoy compartiendo
En lugar de mirar a través del cristal
En un momento de claridad todo volvió a tener sentido
Ahora todo es cielo azul para mí
Y es mejor al final
adios ahora bebe
Ahora te has ido bebé ido
sigo adelante, sigo adelante
Me abandonaron, me hundieron y me ensuciaron
Ahora no me duele, ya no
No quería vivir hasta los 30
Ahora no puedo esperar hasta que tenga 64
No puedo pensar en el viento y la lluvia
En el sol de California
Ahora estoy de vuelta en mis pies otra vez
Y me mantienen en movimiento
Ahora se ha ido bebé ido
Me estoy divirtiendo, muy divertido
Se fue bebé se fue
Ahora se ha ido bebé ido
Me estoy divirtiendo, muy divertido
Ahora se ha ido bebé ido
me estoy moviendo
Se fue bebé se fue…