Traducción de la letra de la canción Superpowered Superfly - Michael Monroe

Superpowered Superfly (original)

Community sleeps, tough it needs no release
It likes to disappear for a while
Licking its tyres and hiding the virus
We believe everything is fine
Maybe they blocked the recievers?
She wasn’t lying, she just didn’t believe us
But there was so much wrong that we broke off and we drifted away
In the sky where society denies
We are alright jack
Just put the calendar back
To that new year’s eve
When they feared and believed
In the lies we delivered
With a drink and a wink and a smile
When we was superpowered superfly
With the papers released somebody called the priest
While someone else called the CIA
And with their blacked-out screens they were clear of being seen
Until the cops towed the car away
Ooh, how do they stop all and sundry
From flying into a frenzy?
Well, it isn’t on Fox yet
It’s only on the internet
In the sky where society denies
We are alright jack
Just put the calendar back
To that new year’s eve
When they feared and believed
In the lies we delivered
With a drink and a wink and a smile
When we was superpowered superfly
Maybe they blocked the recievers?
She wasn’t lying, she just didn’t believe us
But there was so much wrong that we broke off and we drifted away
In the sky where society denies
We are alright jack
Just put the calendar back
To that new year’s eve
When they feared and believed
In the lies we delivered
With a drink and a wink and a smile
When we was superpowered superfly
When we was superpowered superfly

(traducción)

La comunidad duerme, pero no necesita liberación
Le gusta desaparecer por un tiempo
Lamiendo sus llantas y escondiendo el virus
Creemos que todo está bien
¿Quizás bloquearon los receptores?
Ella no estaba mintiendo, simplemente no nos creyó.
Pero había tanto mal que nos separamos y nos alejamos
En el cielo donde la sociedad niega
estamos bien jack
Solo vuelve a poner el calendario
A esa nochevieja
Cuando temieron y creyeron
En las mentiras que entregamos
Con un trago y un guiño y una sonrisa
Cuando éramos superfly con superpoderes
Con los papeles liberados alguien llamó al cura
Mientras alguien más llamaba a la CIA
Y con sus pantallas apagadas estaban libres de ser vistos
Hasta que la policía se llevó el auto
Ooh, ¿cómo detienen a todos y cada uno?
¿De volar a un frenesí?
Bueno, aún no está en Fox.
Solo está en Internet.
En el cielo donde la sociedad niega
estamos bien jack
Solo vuelve a poner el calendario
A esa nochevieja
Cuando temieron y creyeron
En las mentiras que entregamos
Con un trago y un guiño y una sonrisa
Cuando éramos superfly con superpoderes
¿Quizás bloquearon los receptores?
Ella no estaba mintiendo, simplemente no nos creyó.
Pero había tanto mal que nos separamos y nos alejamos
En el cielo donde la sociedad niega
estamos bien jack
Solo vuelve a poner el calendario
A esa nochevieja
Cuando temieron y creyeron
En las mentiras que entregamos
Con un trago y un guiño y una sonrisa
Cuando éramos superfly con superpoderes
Cuando éramos superfly con superpoderes