Traducción de la letra de la canción One Man Gang - Michael Monroe

One Man Gang (original)

Well you know that I ain’t Elvis or Jesus
But I got a pretty face
Ain’t no salaryman
Caught in the dirty rat race
You can try all you want
But you’ll never put me in my place
On the day I was born
All the doctors gathered 'round
I was running a mile
Before my feet had hit the ground
You can try all you want
But you’re never gonna keep me down
I ain’t walkin' on water
But I know a trick or two
And you know I don’t wanna
Hang around with you
You can follow the plans
But you’ll never understand
From the heart of the city
To the out of the way
Everybodys pissin'
On their own parade
But I’m a One Man Gang
And I’m runnin' on that P.M.A
I was front of the line up
When they gave out attitude
I don’t glow in the dark
But I can sure light up a room
You can try all you want
But you’ll never tell me what to do
I’ll be kickin' and screamin'
When they force me underground
From the heart of the gutter
To the toast of the town
You can try all you want
But I’m never gonna turn it down
I ain’t walkin' on water
But I know a trick or two
And you know I don’t wanna
Hang around with you
You can follow the plans
But you’ll never understand
From the heart of the city
To the out of the way
Everybodys pissin'
On their own parade
But I’m a One Man Gang
And I’m runnin' on that P.M.A
From the heart of the city
To the out of the way
Everybodys pissin'
On their own parade
But I’m a One Man Gang
And I’m runnin' on that P.M.A
From the heart of the city
To the out of the way
Everybodys pissin'
On their own parade
But I’m a One Man Gang
And I’m runnin' on that P.M.A

(traducción)

Bueno, sabes que no soy Elvis o Jesús
Pero tengo una cara bonita
no es un asalariado
Atrapado en la sucia carrera de ratas
Puedes probar todo lo que quieras
Pero nunca me pondrás en mi lugar
El día que nací
Todos los médicos se reunieron alrededor
estaba corriendo una milla
Antes de que mis pies tocaran el suelo
Puedes probar todo lo que quieras
Pero nunca vas a mantenerme abajo
No estoy caminando sobre el agua
Pero sé un truco o dos
Y sabes que no quiero
Pasar el rato contigo
Puedes seguir los planes
Pero nunca entenderás
Desde el corazón de la ciudad
Para fuera del camino
todos están meando
En su propio desfile
Pero soy una pandilla de un solo hombre
Y estoy corriendo en ese P.M.A
Yo estaba al frente de la fila
Cuando dieron actitud
No brillo en la oscuridad
Pero seguro que puedo iluminar una habitación
Puedes probar todo lo que quieras
Pero nunca me dirás qué hacer
Estaré pateando y gritando
Cuando me obligan a la clandestinidad
Desde el corazón de la cuneta
Al brindis del pueblo
Puedes probar todo lo que quieras
Pero nunca voy a rechazarlo
No estoy caminando sobre el agua
Pero sé un truco o dos
Y sabes que no quiero
Pasar el rato contigo
Puedes seguir los planes
Pero nunca entenderás
Desde el corazón de la ciudad
Para fuera del camino
todos están meando
En su propio desfile
Pero soy una pandilla de un solo hombre
Y estoy corriendo en ese P.M.A
Desde el corazón de la ciudad
Para fuera del camino
todos están meando
En su propio desfile
Pero soy una pandilla de un solo hombre
Y estoy corriendo en ese P.M.A
Desde el corazón de la ciudad
Para fuera del camino
todos están meando
En su propio desfile
Pero soy una pandilla de un solo hombre
Y estoy corriendo en ese P.M.A