Traducción de la letra de la canción Good Old Bad Days - Michael Monroe

Good Old Bad Days (original)

In the good old bad days we’d never learn
The only way was up, down, crash and burn
Always walkin' on the edge
Almost falling off the ledge
What great times they could’ve been with what I’ve seen
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
I know we can still have fun
And our job ain’t never done
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
I haven’t lost my mind, not just yet
What was it I was supposed to forget???
When we stumbled it was fun
Did what no one’s ever done
Some may lose their faith but I still do believe!
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
Are you still here, are you for real?
Do you feel the way I feel?
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
I know we can still have fun
And our job ain’t never done
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
Where the good old bad days gone?
Where the good old bad days gone?

Good Old Bad Days (traducción)

En los buenos viejos tiempos malos nunca aprenderíamos
La única manera era arriba, abajo, estrellarse y quemarse
Siempre caminando en el borde
Casi cayendo de la cornisa
Qué buenos tiempos podrían haber sido con lo que he visto
¿Dónde se han ido todos los buenos viejos tiempos malos?
Cuando empezamos, todos acababan de empezar
Sé que todavía podemos divertirnos
Y nuestro trabajo nunca termina
dime estas conmigo
¿Todavía hay alguien?
¿Dónde se fueron los buenos viejos tiempos malos?
No he perdido la cabeza, no todavía
¿Qué se suponía que debía olvidar?
Cuando tropezamos fue divertido
Hizo lo que nadie ha hecho nunca
¡Algunos pueden perder la fe, pero yo todavía creo!
¿Dónde se han ido todos los buenos viejos tiempos malos?
Cuando empezamos, todos acababan de empezar
¿Sigues aquí, eres de verdad?
¿Te sientes como yo me siento?
dime estas conmigo
¿Todavía hay alguien?
¿Dónde se fueron los buenos viejos tiempos malos?
¿Dónde se han ido todos los buenos viejos tiempos malos?
Cuando empezamos, todos acababan de empezar
Sé que todavía podemos divertirnos
Y nuestro trabajo nunca termina
dime estas conmigo
¿Todavía hay alguien?
¿Dónde se fueron los buenos viejos tiempos malos?
¿Dónde se fueron los buenos viejos tiempos malos?
¿Dónde se fueron los buenos viejos tiempos malos?