Traducción de la letra de la canción Got Blood? - Michael Monroe

Got Blood? (original)

You get in the way by causing error to develop
Like a human machine you’re never privy to the relative
A formal defence is not a second hand apology
No matter what the populace’ll lead you to believe
You’ve broken down the best of me and now you want the rest of me
To bleed, drain clean, maybe stand upon the ashes
I a token of amplified aggressive animosity
That nobody would ever see without a common enemy
Take your shot, I’m standing here
You can’t take what I hold dear
The stains will disappear
Got blood if you want it
You got it, I’ll bleed it for you every night
I’ll spill it out in black and white, black and white
You’re part of a system, an eternally annoying
Democratic intending any opposite a negative
An emphaty parasite incorporator, static
Is a common evolution of vanilla as aloof…
Your television anchor is a spittin' imitation
Of a life, true life, not a copy of a counterfeit
To put into context, a monkey with the brain of a man
Is just a stupid fucking monkey
Whatcha want?
You want a piece of me?
In your nightmares, in your dreams
Easy as it seems
Got blood if you want it
You got it, I’ll bleed it for you every night
I’ll spill it out in black and white, black and white
I’ll spill it out in black and white
Awright
Got blood if you want it
You got it, I’ll bleed it for you every night
I’ll spill it out in black and white
Got blood if you want it
You got it, I’ll bleed it for you every night
I’ll spill it out in black and white, black and white
I’ll spill it out in black and white
I’ll spill it out in black and white
Awright
You got Blood!

(traducción)

Se interpone en el camino al provocar que se desarrolle un error
Como una máquina humana, nunca estás al tanto del pariente
Una defensa formal no es una disculpa de segunda mano
No importa lo que la población te haga creer
Has roto lo mejor de mí y ahora quieres el resto de mí
Para sangrar, drenar limpio, tal vez pararse sobre las cenizas
Soy una muestra de animosidad agresiva amplificada
Que nadie vería nunca sin un enemigo común
Toma tu oportunidad, estoy parado aquí
No puedes tomar lo que aprecio
Las manchas desaparecerán.
Tengo sangre si la quieres
Lo tienes, lo sangraré por ti todas las noches
Lo derramaré en blanco y negro, blanco y negro
Eres parte de un sistema, un eternamente molesto
Demócrata con la intención de cualquier opuesto a negativo
Un incorporador de parásitos emphaty, estático
Es una evolución común de vainilla como distante...
Tu presentador de televisión es una imitación de escupir
De una vida, vida verdadera, no una copia de una falsificación
Para poner en contexto, un mono con el cerebro de un hombre
Es solo un maldito mono estúpido
¿Qué quieres?
¿Quiéres una parte de mí?
En tus pesadillas, en tus sueños
Tan fácil como parece
Tengo sangre si la quieres
Lo tienes, lo sangraré por ti todas las noches
Lo derramaré en blanco y negro, blanco y negro
Lo derramaré en blanco y negro
muy bien
Tengo sangre si la quieres
Lo tienes, lo sangraré por ti todas las noches
Lo derramaré en blanco y negro
Tengo sangre si la quieres
Lo tienes, lo sangraré por ti todas las noches
Lo derramaré en blanco y negro, blanco y negro
Lo derramaré en blanco y negro
Lo derramaré en blanco y negro
muy bien
¡Tienes sangre!