
Fecha de emisión: 03.03.2013
Idioma de la canción: Francés
Dis oui au Maître(original) |
Dictée: |
Dis oui au Maître, virgule, |
Il es le Maître, virgule, |
Tu est sur terre, pas de virgule, |
Pour te soumettre ou pour te taire. |
Allons, reprenons: |
Dis oui au Maître, |
Le Maître t’a déjà dit de mettre |
Sur l’I l’accent circonflexe, |
Il est le Maître, |
Et l’M est cette fois majuscule, |
Important, souviens-t'en, virgule, |
Tu es sur terre, |
Deux E et deux R, |
Pour te soumettre, |
A qui? |
Au Maître pardi, |
Ou pour te taire, |
Tais-toi, fais gaffe à tes doigts, |
Et point final mon pote, |
Fais gaffe à ta note. |
La vérité, il nous l’enseigne dans ses dictées, |
Dis… oui… au |
Ecoutez, respectez le Maître, il a appris. |
Maî… tre… |
Il sait, il pense donc on le suit, |
Il… est… le |
on l’envie car c’est lui le maître, |
… Maî. |
tre… |
Il sait tout, il pense pour nous. |
Tu… es… sur. |
C’est le gardien très sûr de notre culture, |
… ter… re… |
On est des imbéciles, lui c’est l’Evangile, |
.pour. |
te. |
sou. |
mettre… |
Faut l'écouter fiston, sinon où va-t-on. |
… ou. |
pour. |
te taire… |
Reprenons :… |
(traducción) |
Dictado: |
Dile sí al Maestro, coma, |
Él es el Maestro, coma, |
Tienes los pies en la tierra, sin coma, |
Someterse o callarse. |
Vamos, volvamos: |
Dile sí al Maestro, |
El Maestro ya te ha dicho que pongas |
En la I el acento circunflejo, |
El es el Maestro, |
Y la M está en mayúscula esta vez, |
Importante, recuerda, coma, |
estás en la tierra, |
Dos E y dos R, |
Entregar, |
¿A quién? |
Al Maestro por supuesto, |
O para callar, |
Cállate, cuida tus dedos, |
Y punto final amigo, |
Mira tu calificación. |
La verdad que nos enseña en sus dictados, |
Aceptar |
Escucha, respeta al Maestro, ha aprendido. |
Maestría… |
Él sabe, él piensa, así que lo seguimos, |
Él es el |
lo envidiamos porque es el amo, |
… Mayo. |
muy… |
Él lo sabe todo, piensa por nosotros. |
Estas seguro. |
Él es el guardián muy seguro de nuestra cultura, |
… tierra… |
Somos tontos, él es el evangelio, |
.para. |
usted. |
centavo. |
poner… |
Debe escuchar hijo, de lo contrario a dónde vamos. |
… Donde. |
para. |
cállate... |
Reanudemos:… |
Nombre | Año |
---|---|
Chante comme si tu devais mourir demain | 2005 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar | 1999 |
Je nous aime | 1989 |
Un café et l'addition | 1989 |
Bonjour Nostalgie | 1979 |
Les années guitare | 1989 |
Chaque jour de plus | 1989 |
Chanson pour les demoiselles | 1989 |
Un jour en mer | 1989 |
Comme une histoire d'amour | 1989 |
Beau de là-haut | 1989 |
Les soirs d'été | 1992 |
Forteresse | 1992 |
Version latine | 1992 |
Ne m'oublie pas | 1992 |
Monsieur Bip Bip | 1992 |
L'île | 1992 |
Parlez-moi | 1992 |
Ce soleil là... | 1992 |