Traducción de la letra de la canción Cambia - Michele Bravi

Cambia (original)

Siamo ancora bravi ad immaginare
Che ci basti un’ancora per riposare
Dagli attacchi del mare in tempesta
Questa è la certezza che ci resta
Non ci preoccupiamo di affondare
Come se sapessimo nuotare
Come se il pericolo non fosse certo
Perché siamo foglie vive nel deserto
Scivolare dentro ad un pensiero
Questo nostro cielo simula il sereno
Così bene che ci sembra vero
Cambia il mondo
Cambiano i colori
Cambia la sorgente delle tue emozioni
Cambiano che quasi ti confondi
Siamo la domanda a cui non rispondi
Cambiano le strade, i tuoi rimpianti
Cambiano i motivi per andare avanti
Cambiano i vestiti addosso ai tuoi pensieri
Ma l’amore di oggi è sempre uguale a ieri
Ci vantiamo delle cicatrici
Ora che sembriamo più felici
La corazza di quest’armatura
Ci fa forti contro la paura
Ti ho nascosta dentro ad un segreto
Tra quello che ho vissuto e quanto ho immaginato
E mi è sembrato quasi vero
Cambia il mondo
Cambiano i colori
Cambia la sorgente delle tue emozioni
Cambiano che quasi ti confondi
Siamo la domanda a cui non rispondi
Cambiano le strade, i tuoi rimpianti
Cambiano i motivi per andare avanti
Cambiano i vestiti addosso ai tuoi pensieri
Ma l’amore di oggi è sempre uguale a ieri
Un giorno lasceremo qui
Tutto questo peso e
Forse correremo via
Come l’equilibrio che
Senza fili adesso può
Sfidare il vuoto
Cambia il mondo
Cambiano i colori
Cambia la sorgente delle tue emozioni
Cambiano che quasi ti confondi
Siamo la domanda a cui non rispondi
Cambiano le strade, i tuoi rimpianti
Cambiano i motivi per andare avanti
Cambiano i vestiti addosso ai tuoi pensieri
E l’amore di oggi non è come ieri

Cambia (traducción)

Todavía somos buenos imaginando
Que un ancla es suficiente para descansar
De los ataques del mar tempestuoso
Esta es la certeza que nos queda
No nos preocupamos por hundirnos
Como si supiéramos nadar
Como si el peligro no fuera seguro
Porque somos hojas viviendo en el desierto
Deslizarse en un pensamiento
Este cielo nuestro simula lo sereno
Tan bueno que nos parece real
Cambiar el mundo
Los colores cambian
Cambia la fuente de tus emociones
Cambian que casi te confundes
Somos la pregunta que no respondes
Los caminos cambian, tus remordimientos
Las razones para avanzar en el cambio
Tus pensamientos cambian de ropa
Pero el amor de hoy es siempre el mismo de ayer
Nos enorgullecemos de las cicatrices.
Ahora que nos vemos más felices
La coraza de esta armadura
Nos hace fuertes contra el miedo.
Te escondí dentro de un secreto
Entre lo que viví y lo que imaginé
Y casi me pareció cierto
Cambiar el mundo
Los colores cambian
Cambia la fuente de tus emociones
Cambian que casi te confundes
Somos la pregunta que no respondes
Los caminos cambian, tus remordimientos
Las razones para avanzar en el cambio
Tus pensamientos cambian de ropa
Pero el amor de hoy es siempre el mismo de ayer
Un día nos iremos de aquí
Todo este peso y
Tal vez nos escapemos
como el equilibrio que
Inalámbrico ahora puede
Desafía al vacío
Cambiar el mundo
Los colores cambian
Cambia la fuente de tus emociones
Cambian que casi te confundes
Somos la pregunta que no respondes
Los caminos cambian, tus remordimientos
Las razones para avanzar en el cambio
Tus pensamientos cambian de ropa
Y el amor de hoy no es como el de ayer